Feirinha

Heute haben meine Tante und ich einen Besuch auf der Feirinha gemacht (solltest du jemals in Curitiba zu Besuch sein, besuche am Sonntag die Feirinha. Das ist ein Markt, an dem unheimlich viele unterschiedliche und gute Sachen verkauft werden. Dazu gibts auf verschiedenen Stellen Livemusik). Es war voll und heiß (hab sogar einen Sonnenbrand), aber absolut erfolgreich! An einem Stand wollte ich indianische Musikinstrumente kaufen und besprach mich mit meiner Tante, welche Instrumente nicht komische Zeichen hätten. Der Junge hinterm Stand fragte auf einmal, ob wir Amerikaner wären. Nein, meinte ich, eine Deutsche, die andere Brasilianerin. Er schaute und fragte, ob meine Tante die Deutsche wäre. So habe ich ihm erklärt, dass ich die Deutsche sei und meine Tante die Brasilianerin. Das konnte er fast nicht glauben. Ich nehme mal an, dass sich mein Portugiesisch gebessert hat :-)