Heimatklänge

So heißt die Schlagergruppe, die gerade von einer Hochzeit zur anderen tourt und in der ich mitmachen darf. Wir haben inzwischen auch unsere erste LP "Melodien der Herzen" veröffentlicht. Gestern hatten wir mit den Liedern und der Choreographie mal wieder einen durchschlagenden Erfolg! Auch die Kleidung ist mit unserer Lieblingsfarbe - rosa - erwähnenswert!

Skorpione

Heute wurde ein Arbeiter meines Onkels von einem Skorpion gestochen. Wie diese Tiere hier in die Idylle kommen, weiß ich nicht. Ich weiß nur, dass er ziemlich schnell zum Arzt musste. Es ist aber gut ausgegangen!

Jetzt näht sie auch noch...

Nachdem erste böse Kommentare zu meinem Stricken kam, muss ich gestehen, dass ich gestern und heute genäht habe. Meine hausfraulichen Qualitäten verbessern sich also. Fehlt noch Sticken und Kochen, würd ich sagen :-)

Blaue Flecken

Anscheinend muss es wohl so sein, dass ich auf Hochzeiten immer nur mit blauen Flecken erscheinen darf?! Ich ging heute über die Straße und mit einmal bemerkte ich, dass die Straße mir näher kam. Ich weiß leider nicht, ob ich gestolpert bin oder ob ich einfach weg war. Das hätte auch ins Auge gehen können, die Stelle wird von den Autofahrern gern schnell genommen und ist relativ unübersichtlich, zumindest achtet bestimmt keiner auf den Boden... Aber es kam kein Auto und ich konnte mir überlegen, wo ich gerade bin und was ich eigentlich hier auf dem Boden mache. Jetzt sind meine Knie und meine Ellenbogen gelb-grün-blau-lila gestreift!

Nix verstehn!

Hatte heute einen Telefonanruf... Werde mal versuchen, das Gespräch wiederzugeben, wie es in Deutschland stattgefunden hätte. Rot ist eine Ausländerin mit guten Deutschkenntnissen ohne zusätzliches Wissen über Dialekte. Blau ist der Anrufer:

Hallo?

Nuschelnuschelnuschelnuschel (z.B. mit bayrischem Akzent) NuschelnuschelnuschelSparkasseNuschelnuschelnuschel

In Gedanken: Sparkasse ist doch meine Bank. Ich muss doch etwas verstehen können...

Nuschelnuschelnuschelnuschel?

Entschuldigung, ich habe Sie nicht verstanden!

Nuschelnuschelnuschelnuschelnuschelnuschelnuschelnuschelnuschelnuschel...

Ich kann Sie leider nicht verstehen!

Nuschelnuschelnuschelnuschelnuschel?

Wie bitte?

NuschelnuschelnuschelnuschelnuschelProblem?

Ich versteh Sie nicht, was wollen Sie mir denn sagen?

NuschelnuschelnuschelnuschelWasNuschelnuschelNichtNuschelnuschelVerstehn?

Es tut mir schrecklich leid, aber ich weiß nicht, was Sie mir sagen wollen!

NuschelnuschelWas verstehenNuschelnuschelSie nicht?

Deutsch! Wie soll man dieser Person das Problem sonst klar machen?

NuschelnuschelGibtNuschelnuschelPerson?

Wie bitte?

GibtNuschelnuschelEs eineNuschelnuschelPersonNuschelnuschelVersteht?

Ja, moment!

Lange sprachen sie und endlich bekamen wir heraus, dass es um das Angebot einer Lebensversicherung ging, die ich wirklich und tatsächlich nicht abschließen wollte! Die Person war aber auch für meinen Cousin kaum verständlich!

Brasilianische Lieder

http://www.youtube.com/watch?v=iwIum2M4XtA&feature=related

Auch hier gehts mal wieder ums Essen, scheinbar mögen die Brasilianer diesen Inhalt?! Nu ja, der Text geht durch die Bilderfolge wieder gut zu verstehen. Finde das Lied eigentlich ganz süß :-)

Noch eine Woche

So beschloss man also, die Schulen noch eine Woche dicht zu machen... Der Internetunterricht für diese Woche ist nun auch schon fertig, d.h. ich habe eigentlich Ferien!

Shopping

Heute für den großen Tag eingekauft. Näheres kommt leider erst in den nächsten Tagen... Geheimhaltung!

Beinahe langweilig

Man sollte nicht unterwegs sein, der Unterricht ist eigentlich fertig geplant, wegen keiner Mitfahrgelegenheit musste ich in Curitiba bleiben... Irgendwie ist mir beinahe langweilig...

Elternarbeit

Trotz Schulausfall hatten wir heute drei Elterngespräche. War schon anstrengend, aber manche Dinge sind einfach nicht verschiebbar. So müssen wir diese Gespräche wenigstens nicht während der Schulzeit in unseren Freistunden machen, das ist nämlich noch anstrengender...

Was sollen wir nun dazu sagen?

Wochenende war natürlich erholsam, mit meinem Wollknäuel natürlich auch besonders süß! Leider muss ich schon wieder in Curitiba sein, denn wir haben für morgen Elterngespräche festgesetzt, die tatsächlich stattfinden... Was soll man machen? Sich fügen, würd ich mal sagen...

Tomate

Vor ein paar Tagen ging ich eine Tomate kaufen. Weil meine Tante dabei war, unterhielten wir uns im Geschäft auf deutsch. Als ich die Tomate bezahlen wollte, fragte die Verkäuferin, woher ich sei. Als sie hörte, dass ich aus Deutschland sei, schenkte sie mir die Tomate.

Wir haben geschlossen!

Letzte Nacht ging eine Email rum: Heute wird die Schule bis zum 10.10. geschlossen, wegen der Schweinegrippe (keine Ahnung, wie die politisch korrekt heißt. Ist auch egal, hier kennt die eh jeder nur unter Schweinegrippe). Lehrer hatten natürlich in der Schule zu sein und in meiner Klasse waren tatsächlich zwei Schüler. Haben alle Kinder im Alter von 0 bis 6 in eine Klasse gepackt und sie zusammen spielen lassen. Die Kinder hatten Spaß! Wir haben keinen Fall an der Schule, es wurde ja nicht nur unsere Schule geschlossen, sondern alle Schulen des "Bundeslandes". Inzwischen ist es ja auch soweit, dass jeder jemanden kennt, der jemanden kennt, der die Grippe hat. Warum wird nun die Schule hier geschlossen und nicht in Europa? Weil Europa für den Ernstfall vorbereitet ist, hier sind die Krankenhäuser jetzt schon voll, wie soll das bei einer Epidemie werden? In der nächsten Woche muss ich erstmal nicht in die Schule, aber den Schülern muss ich Aufgaben übers Netz zur Verfügung stellen. Mal schauen, wie viele Kinder ihre Aufgaben machen werden, denn sie haben keine Ferien!

Schweizer

Die Schweizer haben heute wohl ihren Nationalfeiertag... Zumindest hatten wir Schweizer an der Schule, die uns vorgejodelt, vorgetanzt und vorgespielt haben. War schon beeindruckend! Am Ende durften wir alle mittanzen :-)

Song

Ich möchte euch einen großartigen brasilianischen Song vorstellen:

http://www.youtube.com/watch?v=TS9mIOKxewc

Wenn ihr wissen wollt, was Farofa ist, einfach Wiki fragen, die erklärt euch das :-)

Der Inhalt ist übrigens mit den Bildern recht gut getroffen...

Erster Schultag

Durch die Grippe fehlten heute 10 Kinder in meiner Klasse. Andere Schulen haben in dieser Woche zugemacht. Bis jetzt ist kein Fall an unserer Schule bekannt, aber wir haben alle Fenster geöffnet, waschen uns alle paar Minuten die Hände (mit eiskaltem Wasser) und frieren den ganzen Tag! Wenn wir dadurch die Grippe nicht begünstigen, dann weiß ich auch nicht :-)

Regen ohne Ende

Es regnet grad soviel, dass die Sachen einfach nicht trocknen wollen. Ist echt nervig, immer schmuddelig und überall sind Riesenpfützen... Hoffentlich ist bald aller Regen runtergekommen...

Ich habe mich verliebt!

In einen Wollknäuel, welches auf den Namen Mietz hört :-) Mein Onkel fand ihn am Mittwoch auf der Straße, hat ihn mitgenommen und sorgt jetzt für ihn. Er ist noch klein, wahrscheinlich eine Langhaarkatze, leider noch ohne Sauberkeitsgefühl, so ist das Fell immer ganz dreckig. Aber er ist sooo süß!

...

Leider muss ich heute den ersten ernsthaften Eintrag machen, denn es wurde ein Angehöriger des Hausmeisters erschossen. Er wollte sein Auto verteidigen, leider gaben ihm die Räuber keine Chance... Ich kannte diesen Menschen nicht, ich kenne aber unseren Hausmeister...

Planungstag...

War toll, ja, die Kollegen wieder sehen, Vorträge hören, Giliane ärgern :-P

Ferienende

So schnell kanns gehen... Die Zeiten mit 11 Stunden Schlaf pro Nacht, den Tag einfach schön zu verbringen sind vorbei, leider! Ab morgen haben wir leider Besprechungstage... Schade, schade!

Schokoladenfondue

Obwohl es natürlich nur in Deutschland gute Schokolade gibt, kann man auch hier Schokoladenfondue machen. Hat übrigens sehr lecker geschmeckt...

Abenteuerurlaub

Die zweite Woche war der reinste Abenteuerurlaub, also ich hab mir die Abenteuer ausgedacht und meine Cousine dazu gebracht, sie auszuführen :-)

In der zweiten Woche hat es nicht mehr geregnet. Nachdem die Nacht von Sonntag auf Montag die kälteste Nacht war, wurd es danach angenehm warm. Wir sind aufs Land gefahren. Meine Cousine und ich haben Unmengen an Mandarinen gepfügt und Saft daraus gemacht. Haben auch die Orangenbäume gepfändet und auch diese wurden zu Saft verarbeitet. Natürlich sind wir dazu auf die Bäume geklettert...

Auf dem Land sind auch etwa 11 Katzen, alles Nachfolger meiner Katzen von früher. Weil sie keine Namen hatten, hab ich ihnen Namen gegeben: Felix - nach seinem Urgroßvater (oder noch mehr Generationen, immerhin 16 Jahre her), Blacky - die ganz schwarze Katze, Luna - die ganz weiße Katze, Lufi - heult den ganzen Tag und den Namen fand ich entsprechend passend und Apepu - weil ich den Namen für eine Zitronenart so lustig fand. Der Rest ist namenlos geblieben...

Das waren aber nicht die einzigen Tiere, die ich gesehen habe. Auf dem Hof gab es auch Papageien, einen zahmen und zwei wilde. Hab den wilden Papageien immer wieder "Komm her!" zugerufen, bis es irgendwann von ihnen kam. War schöner, als wenn sie auf meinem Finger gesessen hätten... Hab mir die Büffel, die Emas (kleine Strausse) und Eulen angeschaut, waren aber alle scheu...

Força Alfa hat am Donnerstag ihren Dienst angefangen und zu dessen Einführung bin auch ich gegangen. Mein angeheirateter Cousin arbeitet bei der Militärpolizei und somit waren wir fast Ehrengäste. Der Governador Paranas (mein jetziges "Bundesland" hier) und fast alle Bürgermeister der Umgebung waren da. Die Polizei führte ihre Kämpfer, die Wagen, die Boote und auch den Heli vor. Warum? Ich befand mich an der Grenze zu Paraguay und von dort werden Unmengen an Drogen, Zigaretten usw. geschmuggelt. Unter anderem auch über das Land meiner Verwandten, bin selbst diese Wege abgegangen. Wird Zeit, dass endlich eingegriffen wird, denn bisher gab es kaum einen Widerstand gegen diese Schmuggler...

Eine Fahrt ging nach Paraguay. Dort hab ich etwas eingekauft - natürlich! In Paraguay gibts die Dinger billiger. Meine Cousine und ich haben in einem Laden unheimlich viele Hosen gefunden. Haben sie alle in einen Einkaufswagen gepackt, waren total happy, bis wir zu den Umkleidekabinen kamen. Dort stand: "Kleidungsstücke dürfen erst nach dem Bezahlen anprobiert werden." - natürlich auf Spanisch. Damit war der Tag verdorben. Wir ließen den Wagen stehen und gingen ins nächste Geschäft.

Streiche hab ich natürlich auch gespielt. Ziel war mein angeheirateter Cousin, der Polizist. Zuerst schüttete ich etwas Wein in seine Cola. Er bemerkte es nicht, so schüttete ich wieder Wein rein. Alles lachte schon und er merkte es immer noch nicht. Ein anderer Cousin gab mir einen anderen Wein und diesen bemerkte er schließlich. Bei der nächsten Zusammenkunft bat er mich, dass ich ihm nicht wieder Wein in die Cola mische. Okay... Er traute sich aber ein Wasser von mir zu bestellen, geeist, wie es hier so schön heißt. Ich ging zum Kühlschrank und fand einen Metalbecher voller geeistem Wasser. Brachte ich ihm natürlich. Damit war er abgelenkt und ich konnte ihm Salz in das Wasser schütten. Er hat sogar den halben Becher Salzwasser ausgetrunken.

Bumm, knallte es immer wieder auf dem Dach. Als ich nachfragte, wurde mir erklärt, dass das Mangos seien. So überredete ich meine Cousine, aufs Dach zu klettern und mir ein paar zu pflücken. Eigentlich wollte ich mit aufs Dach, aber dieses Klettern war echt heftig und somit begnügte ich mich damit, Fotos zu machen. Jetzt hab ich gaaanz viele Mangos!

Natürlich habe ich auch Eis in der Eisdiele gegessen! Kein Vergleich mit deutschem Eis, aber schonmal etwas.

Als wir uns endlich einigten, dass ich in der Nacht von Sonntag auf Montag zurück nach Curitiba kommen sollte (mit meinem Polizistencousin), war für den Bus keine Fahrkarte mehr zu haben. Da die Karten meist reserviert waren, gab es aber doch eine Chance und so kaufte ich kurz vor knapp eine Fahrkarte im Leito - einem Liegebus oder so. War echt ein Luxusbus, mit Sitzen wie bei einem Firstclassflug, Kissen und Decken lagen bereit, gekühltes Wasser konnte sich genommen werden, Toilette war auch vorhanden und es gab einen Lunch zwischendurch. Ich hab super geschlafen, auch wenn der Mann neben mir geschnarcht hat. In Curitiba angekommen, brauchte ich mir keine Sorgen zu machen, wie ich nach Hause komme, denn mein Cousin wurde von seinem Chauffeur abgeholt. Ich wurde vor dem Haus abgesetzt und darf jetzt meinen Koffer auspacken...

Eidechsen in se Haus!

Das kommt davon, wenn man zu viele englische Bücher mit Akzent liest :-)

Nun aber ein Kurzbericht der bisherigen Ferien:

Am Dienstag Abend, spät Abend, sind wir nach etwa 9 Stunden Busfahrt in Toledo angekommen. Leider hab ich auf dem Weg den Hut nicht gesehen, obwohl ich auf der richtigen Seite im Bus sass. Dann mussten wir nur noch den kurzen Weg bis Rondon mit dem Auto schaffen. Das erste, was ich hier im Haus sah, waren die kleinen Eidechsen an der Wand. Hatte völlig vergessen, dass hier eine andere Population herrscht ;-) Nach einer sehr laangen und geruhsamen Nacht, begegneten mir am Morgen, auf dem Weg zur Toilette Riesenameisen auf dem Flur. Ich wollte ihnen gerade Namen geben, als ich mich erinnerte, dass ich wohl langsam zum Frühstückstisch kommen sollte. Seitdem lebe ich hier absolut im Urlaub. Bin die erste, die Abends ins Bett geht und die letzte, die am Morgen rauskommt (eigentlich sollte es in meinem Alter noch umgekehrt sein, aber was soll man machen?). Leider regnete es hier bis gestern. Die Sonne kam just nachdem wir die Wäsche alle drinnen aufgehängt hatten raus und bescheint uns mit aller Kraft. Bei Regen kann man nicht viel machen, Unmengen von Mandarinensaft trinken und... tata, ich habe das Stricken gelernt! Als meine Cousine meinte, sie würde es mir beibringen, hab ich sie nur ausgelacht. Nach nur vier Tagen ist heute mein erster Schal fertig geworden. Wenn ich zurück in Deutschland bin, werde ich ihn mit Stolz tragen! Natürlich hab ich schon erfolgreich geschoppt und mir nicht nur Klamotten, sondern auch mal wieder CDs gekauft. Die DVD-Verleiherin kennt mich schon mit Namen und ich bekomme schon Rabatt, so lässt sich Dauerregen überstehen :-) Heute einen ordentlichen Churrasco gegessen, mit viel Fleisch, hm! Tja, und was ab jetzt folgt, lest ihr - meine lieben Leser - im nächsten Eintrag, denn es ist noch nicht geschehen...

Ferienstart

Meine Ferien begannen heute mit einer Fortbildung in Mathe. Diese Fortbildung war sehr gut, allerdings war es für mich nichts neues, halt nur alles Zeug mal auf Portugiesisch. Schließlich wurde ich als positives Beispiel gewählt, wie schnell jemand, der sich mit dieser Art Mathe auskennt, das Problem/die Probleme lösen kann... :-)

Torte

Hab heute wieder eine tolle Rochertorte gebacken. Leider hab ich sie noch nicht probiert... Aber statt Schlagsahne hab ich diesmal Schokoladenpudding zwischen- und drübergeschmiert. Sieht sehr lecker aus...

Rezept

Habe hier ein tolles Rezept kennen gelernt: Man nehme sehr viele Mandarinen und quetsche eine Tasse Saft aus. Gesüßt wird er dann mit etwa einem Teelöffel Vanillezucker (oder besser Vanillesirup). Alles für 1-1 1/2 Minuten in die Mikrowelle und schon hat man einen Fitmacher!

Absolut fertig

war ich schließlich gestern. Sobald ich saß, schlief ich auch schon fast ein. So musste ich einen sehr aktiven Unterricht gestalten, denn vor den Schülern einschlafen, ist wohl nicht so die beste Art...

Mittags noch eine Sitzung (sehr schwer, das Sitzen), dann ging es ab nach Witmarsum. Bis etwa 20 Uhr hab ich es ausgehalten, dann gings aber ab ins Bett! Nach einer laaaangen Nacht, war ich heute wieder fit wie ein Turnschuh!

Arbeit, Arbeit, Arbeit

Damit war meine Woche gefüllt! Schon Montag arbeitete ich von 7-20 Uhr in der Schule, ebenso am Dienstag. Wenn ich eigentlich eine Pause hätte, war eine Sitzung, so dass ich gar nicht mehr wusste, wie sich Ausruhen anfühlen könnte. Am Donnerstag Abend meinte ich schließlich zu meiner Kollegin, dass ich ohne Training den nächsten Marathon mitlaufen könnte, laufen kann ich... Nur müde war ich ebenso...

Die Zeit...

Ja, ja, die Zeit... Die vergeht manchmal viel schneller, als sie sollte...
An alle regelmässigen Leser: es tut mir leid, dass so lange nichts gepostet wurde! Aber gestern begannen die Ferien und somit auch wieder die Zeit. Nun will ich euch kurz berichten, was in der letzten Woche so abging:

Frauentag

Hab eingekauft!!! Jeah, hätte das ja nicht mehr geglaubt: Geschenke für meine Schwester zum Geburtstag, nen Pulli und CDs! Hab somit die allerbeste Laune.

Sprüche

sind mir ja nicht unbekannt. Heute entwischte mir dieser:

"Wenn ich ihn sehe, vergesse ich alles!"

Zusammenhang: Ich muss meinen Onkel schon länger etwas fragen, doch wenn ich ihn endlich mal sehe, dann vergesse ich es. Seine Frau hat sehr gelacht!

Ferien machen Arbeit

Zumindest ist es bei mir so: Ich muss die Berichte und die Noten schreiben. Den Nachmittag hab ich mit dem Lochen verbracht, denn die Schüler werden am kommenden Freitag alle Unterlagen mit nehmen. Leider wusste ich es so nicht und sonst hat es auch keiner erledigt :-( Jetzt hab ich halt viel zu tun...

Zweite Gruppe

Heut hab ich mit der Parallelklasse die Trommeln gebastelt. Jetzt wusste ich ja schon, dass ich mit dem Kleber aufpassen musste und somit hatte ich am Abend keine Schmerzen!

Trommeln

Habe heute mit der dritten Klasse Trommeln gebaut. Allein die Planung war schon eine Sache für sich: Ich wollte Blumentöpfe. Wurd schräg angeschaut und mir wurde gesagt, die seien teuer. Ich versuchte das scheinbare Missverständnis aufzuklären, dass ich weder Vasen, noch sonst verzierte Töpfe, sondern einfache Tontöpfe wollte. Ja, genau die sind als Klassensatz fast unbezahlbar. Gut, ich fand im Internet eine Möglichkeit, mit Konservendosen Trommeln zu bauen. Fehlte also nur noch Kleister. Ach ja, hier werden ja keine Tapeten an die Wand gekleistert, also braucht auch kein Mensch Kleister. Also Kleber, der auch Metal und/oder Tontöpfe beklebt (den Kindern hab ich freigestellt, was sie von zu hause mitbringen). Unverständliches Kopfschütteln (Gedanke wohl: Ist die dumm), solch einen Kleber hätten wir auch gerne! Kleber klebt Papier, Holzleim, wenn man Glück hat, Holz. Das kann doch nicht sein. In den Supermarkt und alle Sekundenkleberähnliche Tuben durchgestöbert. Habe tatsächlich zwei Sorten Kleber gefunden, die anscheinend auch andere Dinge als Papier kleben. Zuhause bastelte ich also meine Trommel (ach ja, Butterbrotpapier, besser gesagt: Butterbrotplastikpapier gibt es hier). Da wusste ich spontan auch, dass die Kinder nicht mit dem Kleber in Kontakt kommen dürfen. Er stinkt entsetzlich, die Nase fängt halb an zu ätzen, die Finger verlieren etwas Haut und jucken, werden furchtbar trocken (obwohl ich kaum rangekommen bin). Aber es wurde eine Trommel. Auch heute, im Unterricht, klappte es sehr gut! Nur meine Hände jucken...

Ein bisschen Schwund ist immer!

Ein Spruch, den man in Deutschland gut anwenden kann. Hier muss man wohl das "Ein bisschen" zu "Viel" Schwund austauschen... Alleine die Jacken, die jeden Tag in der Schule bleiben, unheimlich!

Berichtzeugnisse

Das ist überhaupt das aktuelle Stichwort. Da sitze ich nämlich dran und denke und schreibe und denke und schreibe. Sowas ist schon nicht leicht in der eigenen Sprache zu schreiben, aber auf Portugiesisch fällt es mir noch schwerer. In der letzten Nacht hab ich sogar immer wieder davon geträumt.

Streit

Den hatte ich am Samstag mit der Katze. Ich hatte mich zum Schreiben der Berichtzeugnisse zwischendurch rausgesetzt. Die Katze ließ natürlich nicht lange auf sich warten und setzte sich mit auf meinen Schoß. Entweder war sie eifersüchtig oder sie wollte auch mal den Laptop benutzen, zumindest ging sie mit den Pfoten rauf. Ich nahm also geduldig die Pfoten wieder runter, löschte das Geschriebene (es machte einfach keinen Sinn) und sagte ihr, dass sie das nicht dürfte. Schließlich versuchte sie mich zu beißen. Dann ist sie aber schneller vom Schoß geflogen als sie gucken konnte. Wir waren dann bis zum Abend aufeinander beleidigt, konnten uns aber wieder versöhnen!

Knoblauch

Anscheinend ist Knoblauch wirklich so etwas wie ein Wundermittel, zumindest ging es mir am Freitag deutlich besser. Dafür hab ich am Freitag kein Knoblauch gegessen und prompt habe ich am Samstag wieder einen schlechteren Tag gehabt...

Trän...

Ich vergaß gestern die dauertränenden Augen. Denkt euch also noch "heul" dazu...

Ist Knoblauch nicht ein gutes Gegenmittel??? Die Schulküche vergisst manchmal, dass im Essen auch zu viel Knoblauch drinnen sein kann. Also wenn Knoblauch gesund macht, dürfte ich, nach der Ladung von heute, morgen absolut gesund sein :-)

Schnief...

dröhn, rotz... hatschie! schnief, dröhn, rotz... hatschie! schnief, dröhn, rotz...

Krank...

Hab mir wohl gestern etwas eingefangen... Zumindest hab ich die Nacht schon schlecht geschlafen und bin heute nur mit triefender Nase unterwegs. Ihr erinnert euch: Nase putzen ist hier nicht erwünscht. Ich komme mir so primitiv vor...

Neue Woche

Die hat recht ausgeruht angefangen. Bin trotzdem froh, wenn die Zeugnisse geschrieben sind...

Erntedankfest

Meine erste Reaktion war: "Im Frühling???" Bis mir auffiel, dass wir ja gerade Herbst haben und somit zu Recht Erntedank feiern.

Heute also mit einem - nennen wir ihn - ausgedehnten Gottesdienst, danach Mittagessen mit verschiedenen anderen Gemeinden. Gut, dass ich danach nicht aufräumen oder spülen musste :-)

Kurze Freude

Mein neuer Pullover wurde am Donnerstag zunächst in Essig eingelegt, damit die Farbe etwas drinnen bleibt, das Wasser war natürlich kalt. Dann wurde er in die Maschine getan, dort kalt gespült und mit etwas Weispüler versehen und schon in die Sonne gehängt. Leider scheint er trotzdem drei Nummern kleiner geworden zu sein...

Langes Wochenende

Nach den zwei arbeitsreichen Samstagen ist nun ein langes Wochenende angesagt. Gestern bin ich also in Witmarsum angekommen und heute durfte ich schon einen chilligen Tag geniessen!

Pulli

Nach meiner verzweifelten Suche nach einem Pulli, wurde mir heute die Ehre zuteil, einen schönen Pulli zu finden! Und weil ich schon so dabei war, hab ich gleich noch zwei CDs gekauft!

Müde

Nach sovielen späten Abenden bin ich wirklich erschöpft! Dazu kommt, dass wir ununterbrochen die Kids testen, weil demnächst wieder Zeugnisse kommen, da müssen wir ja vorbereitet sein...

Frido Mann

Das ist der Enkel von Thomas Mann. Der war heute in der Schule und hat aus seiner Biographie vorgelesen. Ich war überrascht, wie lebendig er seine Erlebnisse schildern kann...

100 Punkte

Die hab ich heute wohl bei meinen Jungs gewonnen! Welche Lehrerin spielt schon so begeistert Fußball in der Pause?! Natürlich hat meine Mannschaft gewonnen :-) Werde jetzt wohl öfter spielen müssen...

2 Kilo

Das ist die Menge, die ich bisher in Brasilien im eigenen Haushalt an Zucker vertilgt habe. Du magst es glauben oder nicht, aber anscheinend ist das Essen für mich hier süß genug. Heute habe ich mein drittes Kilo Zucker geöffnet!

Festa Junina

Ein Winterfest! War heute wirklich schön. Meine Klasse hat gut getanzt, bei der Arbeit in der Cafeteria konnte ich mir ein paar gute Stücke Torte reservieren und die Band hat auch gut gespielt. Jetzt bin ich aber auch müde...

Endlich

wird es wieder wärmer, zumindest war es heute nicht mehr ganz so kalt. Ansonsten war heute Training für das morgige Junifest angesagt: Zunächst der Volkstanz mit der eigenen Klasse, dann die letzte Probe mit der Band...

Typisch...

Gehe, gedankenverloren über den Flur, schaue den Boden an. Plötzlich höre ich ein lautes "Hullrick" (mein Name auf "Brasilianisch"). Bekomme einen Riesenschrecken und schreie die Schule zusammen. Der Direktor läuft aus seinem Zimmer, er dachte, es sei wirklich etwas passiert. Es war aber nur ein Kollege, der sich immer wieder den Spaß macht, mich einfach laut zu rufen! Gut, dass wir alle lachen konnten!

Eiskalt

ist wohl der beste Ausdruck für dieses Wetter! Heute wurden Minusgrade gemeldet, allerdings war nichts eingefroren. Trotzdem kann man sich wohl im Kühlschrank aufwärmen :-) Übrigens ist heute wohl der kälteste Tag in dieser Woche!

Körperteile

So heißt die derzeitige Einheit. Habe tolle Bilder gefunden - nicht bei Google :-) Die Kinder haben hauptsächlich das gemalte Bild zum Po gemocht. Später haben wir natürlich auch Bewegungslieder gesungen und auch da war der Po das beliebteste Körperteil :-)

Schule, Schule, Schule

Bin jetzt genau 12 Stunden und 12 Minuten in der Schule. Was für ein Wochenstart :-)

1 Real

1 Real ist ungefähr 30-35 deutsche Cent wert. Mit einem Real komme ich am Sonntag von meiner Wohnung bis zu meiner Tante, 45 Minuten Busfahrt mit Umsteigen. Ist das nicht genial?!

Bandprobe

Am kommenden Samstag ist das große Junifest, dafür musste heute mit der Band geübt werden. Schrecklich, wieviel Zeit man für solche "Nebensächlichkeiten" opfert...

3:44 Uhr

Diese Zeit hatten sich die Taxifahrer in der letzten Nacht für eine Protestaktion ausgesucht. Direkt vor meinem Fenster, also an der Straße, hupten und lärmten sie etwa eine Stunde... Ob sie dann aufhörten, weiß ich nicht, ich schlief dann wieder ein. Fühlte mich heute Morgen regelrecht gerädert :-)

Grüner Daumen

Wer meine Pflanzen in meiner Wohnung in Paderborn kannte, wird sich wundern, dass ich hier drei schöne und tatsächlich grüne Orchideen habe! Dachte immer, das seien besonders schwierige Pflanzen. Unter diesen Umständen müssen die aber zäh wie Kakteen sein :-)

Basteltante

So komm ich mir gerade vor. Nach dem Lehrerwechsel wollen wir viel mehr Anregungen im Klassenraum verteilen. Und da ist (fast) durchgehendes Basteln angesagt...

Fortsetzung...

Natürlich hab ich heute in der Schule als erstes eine Grille gesehen. Sie wurde von einem der Angestellten gefangen und rumgetragen. Wahrscheinlich hatte sie sich ein kuscheliges Plätzchen in meiner Nähe ausgesucht?!

Persönliche Begegnungen

Die erste war am Freitag, in meinem Bett. Als ich meine Decke zurückschlug, kam mir plötzlich eine hässliche und große Grille entgegen. Ich schrie und holte meine Tante, die diese Grille umbrachte. Die zweite war heute nachmittag, als ich meine Unterwäsche zusammen legte. Dort hatte sich auch eine hässliche und große Grille eingekuschelt. Sie wollte einfach nicht raus! Auch diese Grille überlebte nicht lange. Danach setzte ich mich draußen zum Lesen hin und natürlich war auch da eine Grille. Und auch diese Grille war ziemlich schnell tot! Ich denke, dass diese Grillen sehr persönliche Begegnungen wählten...

Zahnärztin

Also ich brauchte nicht zum Zahnarzt, aber eine solche war heute in der Schule. Die Kinder mussten alle ein rotes Zeug gurgeln und durften danach noch einmal gründlich ihre Zähne putzen! Ist schon gut, wenn in der Schule auch diese Hygiene beigebracht wird!

Churros

Denise hat heute Churros gefunden, hier ganz in der Nähe. Jetzt kann ich jeden Mittwoch und Donnerstag meinen Appetit danach stillen - an den Tagen ist der Stand da...

War heute mal wieder einkaufen... Unglaublich, wie langsam eine Kassiererin arbeiten kann!

Andere Kultur...

Heute hat sich - welcher Grundschullehrer kennt das nicht - ein Kind in der Klasse übergeben. Ich wurde darauf hingewiesen, dass ich es nicht selbst wegmachen dürfe, man müsse dazu eine Putzfrau rufen. Angeblich können ansteckende Krankheiten drinnenstecken. Komisch, ein deutscher Lehrer kann nicht warten, bis irgendwann eine Putzfrau vorbeikommt und die Kotze wegmacht. In Deutschland habe ich mich in dem Bereich auch nie mit ansteckenden Krankheiten auseinander gesetzt... Hier steht der Lehrer eben weit über den Reinigungskräften.

Zu wenig?!

Anscheinend ist in letzter Zeit zu wenig passiert, auf jeden Fall kam heute recht viel auf einmal:

Nach dem gestrigen Abend, bin ich heute mit einer verschlimmerten Erkältung aufgewacht. Kein Wunder, nachdem es Mittwoch noch an die 30 Grad waren, sind es gestern um die 8 Grad gewesen und heute Morgen waren es nur 2 Grad. Ich raffte mich auf und zog fast alles an, was ich hier habe (normal für den Brasilianer), denn wir haben keine Heizung und die Feier sollte - wie gestern Abend - in der offenen Turnhalle sein. Als ich in der Schule ankam, merkte ich, dass ich meine Noten vergessen hatte. Zum Glück hatte die andere Lehrerin ihre Noten dabei. Leider vergaß ich, dass diese geblättert werden mussten, so musste ich bei der Vorführung improvisieren - mit vereisten Fingern. Danach räumten wir auf und wollten uns besonders intelligent anstellen. Wir räumten alle Instrumente in den Fahrstuhl. Als wir endlich mit allem oben waren, merkten wir dass wir keinen Schlüssel für die Tür ins Gebäude hatten (der Fahrstuhl ist draußen). Einer Eingebung nach fuhren wir gemeinsam wieder runter, bzw. blieben stecken. Nachdem keiner auf den ausgelösten Alarm reagierte, rief ich meine Cousine an, die zum Glück ihr Handy dabei hatte und auch auf der Feier war. Deshalb war es gut, dass wir gemeinsam drinnen blieben und nicht jeder eine Aufgabe löste, denn meine Kollegin hatte ihr Handy nicht dabei. Meine Cousine organisierte einen Rettungstrupp und nach einer Zeit kamen wir frei. Ohne Probleme gings nach hause. Mittags wollte ich mir eine Scheibe Käse schneiden, dabei brach das Messer durch. Wie sowas geht, keine Ahnung, aber an solch einem Tag geht anscheinend alles. Interessanterweise ist am Nachmittag nichts passiert...

Spontanität

Eigentlich sollte mein Tag um 12:00 Uhr zuende sein. Kurz vor zwölf erfahre ich dann, dass ich um 13:15 Uhr eine schulische Sitzung habe. Um 12:50 Uhr erfahre ich außerdem, dass ich am Abend, bei der IB-Feier am Klavier einspringend sollte. So blieb ich am Nachmittag in der Schule und düste auch am Abend wieder hin... Von wegen Wochenende, morgen bin ich wieder dran...

Marshmallows

Für die Schule brauche ich Marshmallows. Ich ahnte nur nicht, wieviel Marshmallows mit marshieren zu tun haben. Da es nur in bestimmten Läden Marshmallows gibt, marshierte ich heute los. Mir wurde schon gesagt, dass das ein langer Marsh würde, aber so lang hatte ich mir das Marshieren nicht vorgestellt. Nachdem ich das Gefühl hatte, dass dieser Marsh endlos war und ich besser umkehren sollte, kam endlich ein Schild, das mich zum Laden führte. Vom langen Marsh erschöpft, ging hier die Suche nach den Marshmallows erst richtig los. Es war nämlich nicht ein Laden, sondern so etwas wie ein Wochenmarkt, nur in einem Gebäude. Dort gab es viele Obst-, Gemüse- und Fleischstände. Und auch Chinaläden. Wo sucht man hier Marshmallows? Ich marshierte also los. Zunächst suchte ich einen amerikanischen Laden, das klang für mich logisch. Irgendwann wurde ich inne, dass es einen solchen gar nicht gab. So schaute ich alle Stände an und fand schließlich Marshmallows, in einem Chinaladen - für 11,60 Reais. War geschockt und marshierte weiter. Leider fand ich nur noch einen Chinaladen mit Marshmallows und da war eine Packung über 16 Reais. Klar, es waren echte amerikanische Marshmallows, aber sind die über Europa und Asien nach Brasilien gekommen oder wie rechtfertigt sich der Preis?! Nach diesem langen sinnfreien Marsh wusste ich natürlich nicht mehr, wo ich die ersten Marshmallows gesehen hatte. Die Entscheidung musste gefällt werden: marshiere ich den ganzen Weg zurück oder versuche ich es kreuz und quer?! Ich versuchte es kreuz und quer und marshierte nur den halben Weg zurück und fand tatsächlich den Laden. Kaufte zwei Packungen Marshmallows und marshierte dann auf einen Ausgang zu. Nachdem ich den richtigen gefunden hatte, marshierte ich den gesamten Weg wieder zurück. Das war ein langer Marsh und dazu wurden die 600 g Marshmallows ganz schön schwer...

Bohnen...

... hab ich heute tatsächlich gegessen und das kam so: Ich hatte heute einem Schüler meinen Schlüssel ausgeliehen und sagte noch, dass ich ihn gleich wieder haben will. Dann vergaß ich diese Angelegenheit, gab weitere Stunden, fuhr Richtung Wohnung und erinnerte mich schon in der Stadt an dieses Ereignis. Wir wendeten und suchten die Schule ab. Der Schüler war inzwischen zu hause, man hatte ihn bei verschiedenen Tätigkeiten gesehen: Zunächst hatte er den Schlüssel in der Tür gelassen, ein Angestellter bat ihn, mir den Schlüssel zu bringen. Später wurde er bei der Rezeption gesehen, er wollte den Schlüssel da abgeben. Dort wurde ihm gesagt, er solle mich im Lehrerzimmer suchen. Im Lehrerzimmer wurde ihm nur gesagt, dass ich nicht da sei. So riefen wir die Mama an und schon eine halbe Stunde später konnte sie uns sagen, dass der Mann, der das Material verwaltet, meinen Schlüssel hat. Da meine Mitfahrgelegenheit nicht warten konnte und weil ich also nicht in die Wohnung konnte (gerade heute ist natürlich keiner da), bin ich zu meiner Tante. Dort habe ich erstmal zwei Teller Schwarze Bohnen gegessen, war echt fertig. Ich denke, Bohnen haben die gleiche Wirkung wie Kaffee :-)

Skifahren

Unser Schulleiter ist von seiner Reise zurück und schon ist der Boden wieder mit Streifen seiner Schuhe bemalt. Er ist aus der Schweiz und weil ich eine nette Person bin, hab ich ihn bedauert, dass er hier sowenig Ski fahren kann und es so trainieren muss. Er hats mit Humor genommen :-)

Muttertag

Wer hat diesen Wahnsinn erfunden??? Die letzte Woche war nur gefüllt mit Basteleien und anderen Vorbereitungen. Heute endlich durften wir mit den Müttern diesen Tag feiern. Ein Vater hatte sich unter den Müttern verirrt, aber scheinbar ist ihm dies nicht aufgefallen :-) Die Kinder sangen verschiedene deutsche Lieder vor (die Mütter waren von der korrekten Aussprache begeistert) und verteilten ihre Geschenke. Danach schlemmten wir viele Leckereien. Nach 1,5 Stunden war auch die letzte Mutter verschwunden und wir konnten noch ein wenig Unterricht machen...

Pech im Süden!

Heute hat einer der Informatiker festgestellt, dass nicht die Geräte und das Timing der Informatiker nicht funktionieren, sondern dass ich das Pech absolut anziehe! Kein anderer Lehrer hat soviele Schwierigkeiten mit den technischen Geräten und der Installation der Informatiker. Bei mir kommen sie ja permanent zu spät, wenn sie es nicht ganz vergessen haben. Das Internet funktioniert nicht, der Beamer ist nicht zu gebrauchen, Youtube ist gesperrt, die Wand für die Projektion bleibt nicht stehen oder geht nicht runter zu ziehen usw. Heute hat sich etwa alles summiert. Als ich schließlich den OHP nutzen wollte, war hier die Lampe durchgebrannt. Der Informatiker hat gelacht und gemeint, dass ich wohl vom Pech verfolgt werde!

Bankgeschichten

Nach über drei Monaten hab ich endlich meine Bankkarte erhalten und kann wie jeder normale Mensch Geld abheben! Meine erste beantragte Karte ist bei der Post verloren gegangen. Das bürokratische Verfahren, das daraufhin folgt, ist enorm! Ich musste eine neue provisorische Karte beantragen, es wurde geprüft, ob ich die Karte wirklich nicht erhalten hatte, ob sie vielleicht zurück zu der Filiale geschickt wurde, wo ich sie als zunächst beantragt hatte, ob meine Adresse stimmt... Heute, endlich, nachdem ich das Passwort vergessen hatte, meine Tante eben nochmal zurück zur Schule düste, ich fünf weitere Menschen vorlies, konnte ich endlich meine endgültige Karte in Empfang nehmen!

Geld zu verdienen, ohne es abheben zu können ist schon nicht das angenehmste Unterfangen...!

Die letzten Tage...

... waren leider fast ereignislos, weswegen ich einfach nichts geschrieben habe. Dafür ist heute genug passiert ;-)

25 Kinder...

... habe ich sonst nicht am ganzen Vormittag alleine. Heute war meine Kollegin krank und somit war ich spontan alleine und das kurz vor Muttertag. Wer als Lehrer in Deutschland über diesen Umstand schimpft, der kennt den Aufwand in Brasilien nicht. Ich war froh, dass zwischendurch etwas Hilfe kam, so dass zumindest die Muttertagsgläser fast ganz fertig sind...

Wasser wird alt!

Diese Erkenntnis habe ich in den letzten Tagen bekommen: Ich hab mir zu Beginn meiner Zeit hier in Brasilien eine Wasserflasche gekauft und sie nur mit gekauftem Wasser gefüllt. Diese Flasche ist mit der Zeit von Innen grün geworden. Es waren ein paar algenähnliche Gewächse drinnen, die sich auch nicht mit viel Seife usw. abtöten ließen. Leider hatte ich keine weitere Flasche und so nutzte ich diese Flasche weiter, trotz Spott meiner Tante und meiner Cousine. Heute, beim Mittagessen, ich ahnte nichts Böses, nahm meine Tante die Flasche und schmiss sie einfach in den Müll. Gut, dass ich sowieso eine neue Flasche kaufen wollte und dies auch am Nachmittag tat!

Mexikanisch

Mexikanisch war heute unser Mittagessen! Sehr lecker, aber anscheinend essen die Deutschen deutlich pikanter als die Brasilianer, zumindest fehlte mir doch stark das Chili u.ä. aber auf dem Tisch stand ein Würzer, dann schmeckte es wie in Deutschland :-)

Am Nachmittag einen (leckeren) Kuchen gebacken! Muss die freie Zeit ausnutzen!

Hört sich an, als ob ich mich heute nur mit Essen beschäftigt hätte... :-)

Endlich Wochenende...

Heute war der letzte Schultag, morgen ist auch hier ein Feiertag. Die Erholung kann ich nach der Woche gebrauchen...

Bauernregel

Wenn es hier am Morgen sehr neblig ist, wirklich sehr neblig und dazu noch kalt, dann wird es ein sehr heißer Tag...

Das war heute nicht das erste Mal, sondern passierte jetzt schon öfter. Die These ist inzwischen also bewiesen :-)

Ulli-Fans

Wenn ich mein Mittagessen hole, sitzen meine Kids auch gerade dabei. Sobald sie mich gesehen haben, schreien sie um die Wette: Ulli, Ulli, Ulli... Anfangs musste ich mich dran gewöhnen, von Kindern einfach Ulli genannt zu werden, aber man nennt sich hier beim Vornamen und Ulrike können die nicht sagen!

Kopfschmerzen

Ich bin ja kein Mensch der oft über Kopfschmerzen klagt, aber heute hatte ich welche, musste sogar eine Tablette nehmen. Ich habe überlegt, dass es daran liegen könnte, dass ich mir das Schreien der Kinder in der letzten Woche abgewöhnt habe... Außerdem haben wir Herbst, es hat geregnet und die Kinder konnten nicht draußen spielen. Ich denke, alle Lehrer können nachvollziehen, was das heißt?!

Polizeigeschichten

Habe den gestrigen Abend und den heutigen Tag bei meiner Cousine und deren Familie verbracht. Ihr Mann ist Polizist und hat diese Geschichte erzählt:

Ein Mann ging zu einem Gebrauchtwagenhändler. Er zeigte auf ein Auto und bezahlte es direkt mit vielen Scheinen. Ungewöhnlich war: Der Käufer sah sich das Auto nicht direkt an. Er handelte nicht. Er zahlte direkt in Bargeld und er hatte nochmal soviel in seiner Tasche. Der Käufer rief die Polizei an und die entdeckten den Bankräuber. Dumm muss man sein, wenn man sich noch nicht einmal Mühe zur Verdeckung der Straftat gibt... Es wäre nicht weniger auffällig gewesen, wenn er ein Schild mit sich getragen hätte, auf dem draufstehen würde: "Achtung, ich bin ein gesuchter Bankräuber!"

Friseur

Da muss man ja leider auch manchmal hin. Dort ging ich also heute ganz mutig hin. Zuerst ließ sich meine Cousine die Haare schneiden und ich schaute zu. So etwas wildes hatte ich bisher nicht beobachtet... Ich beschreibe es mal so: Er wirft die Haare hoch und versucht beim Fall ein paar Haare mit der Schere zu schneiden. Das Ergebnis sah gut aus, aber die Art war mir nicht ganz geheuer. Nachdem wir dem Friseur also klar gemacht hatten, dass ich mich nicht alles traue, hat er meine Haare sehr vorsichtig geschnitten und danach ganz glatt gekämmt. Aber ich glaube, auch meine Haare sehen jetzt gut geschnitten aus, ich habe sie bisher ja noch nicht selbst gewaschen und gekämmt...

Busfahren...

... das tat ich heute in aller Selbstständigkeit. Ich ließ mir erklären, welche Busse ich wann nehmen muss, wo ich umsteigen muss und wo ich aussteigen muss. Mit diesen Informationen fuhr ich also Mittags los: Nahm den ersten Bus und stieg bei der Haltestelle aus, an der ich umsteigen musste. Leider stand der Name der Haltestelle nicht vollständig auf meinem Zettel, so war ich mich zunächst unsicher. Dann stieg ich in den Anschlussbus und fuhr und fuhr und fuhr... Irgendwie war mir die Strecke mit anderen zusammen nie so lang vorgekommen. Als ich gerade dachte, ich steige an der nächsten Haltestelle aus und erkundige mich nach dem Weg, fuhr der Bus auch schon meine Haltestelle an!

Die Ältesten

Heute fuhren die Ältesten unserer Familie (Großeltern, älteste Tante und ältester Onkel und ich als älteste Enkelin) in die Stadt, ein paar Besuche zu machen. Zunächst genossen wir ein leckeres Mittagessen bei meiner jüngsten Tante, dann eine Wohnungsbesichtigung bei der jüngst verheirateten Cousine und am Ende eine Hausbesichtigung bei der anderen Cousine (auch noch nicht so lange verheiratet). Tja, so ist das Leben der Ältesten :-)

So verlaufen meine Ferien

War heute bei meinen Großeltern zu Mittag eingeladen und bin den Weg zu Fuß gegangen. 55 Minuten Staub und Sehenswürdigkeiten! Zunächst sah ich Adler, dann schwarze Wildhühner, auf der Stromleitung saßen sehr viele schwarze Vögel und als ich näher kam, flog ein noch größerer Schwarm an schwarzen Vögeln aus dem Maisfeld heraus. Kurz vor der Ankunft fand ich noch eine schwarz-rote (zum Glück tote) kleine Schlange auf dem Weg. Da wird getrödelt :-)

Auf dem Rückweg kam ich nur bis zum Nachbarhaus, dann fing es an zu regnen. Bin also zurückgelaufen und hab mich fahren lassen!

Regen

Zwar hat es in Curitiba geregnet, aber in Witmarsum ist es schrecklich trocken. Heute wurde im Gottesdienst also um Regen gebetet und dieses Gebet wurde promt erhört:

Ich war bei meiner Großtante zu besuch. Wir erzählten und auf einmal kam Wasser durch die Lampe. Oben war der Wassertank nicht in Ordnung. Das musste also erledigt werden. Danach meinten wir, dass wir wohl genauer beten sollten, denn geregnet hätte es, nur am falschen Ort :-)

Endlich Ferien

Die brauch ich heute auch! Die Kinder waren heute auch besonders anstrengend, ein Mädel hat zwei Stunden geweint. Ich habe schließlich entschieden, mit ihr zusammen Mittag zu essen, weil ich wissen wollte, was passiert ist. Sie erzählte mir dann, dass ihre Freundin ihren Namen geschrieen hätte. Nun ja, vielleicht sind wir hier alle ein bisschen empfindlicher?! Aber das Essen mit meinen Kids war wirklich süß, muss ich öfter mal machen - wenn die Aufpasserinnen es erlauben ;-)

Klassenfahrt

Durfte heute Nachmittag eine Klassenfahrtsgruppe besuchen. Die sind in einem Vorort auf einem Landgut untergebracht. Wunderschön, mit richtig guter Luft...

Ansonsten genieße ich mal eine Woche mit weniger Verpflichtungen!

Herbst

Scheinbar hat uns der Herbst erreicht. Leider werden die Bäume hier nicht bunt, dafür kühlt es grade deutlich ab und es regnet. Platzregen würde den Zustand untertreiben... Man wird dabei wirklich nass, ganz nass und das dauert nur Sekunden. Heute war ich kurz unterwegs. Ich musste nur noch über die Straße gehen, dann würde ich da sein. Es tropfte schon. Zum Glück war ich gerade unterm Dach des Gebäudes, da krachte es los. Alle anderen waren nicht mehr so trocken/betröpfelt reingekommen...

Alles dicht?!

Scheinbar nicht, in unserem Bad tropft es... Irgendwie scheint es in der Wand einen Durchbruch gegeben zu haben, das Wasser kommt von oben. Mal sehen, wie wir dieses Problem in den nächsten Tagen regeln werden. So passt das Wetter hier drinnen wenigstens zu dem draußen, denn es regnet in Strömen!

Mein erster Schultag nach dem Osterwochenende war sogar okay, dafür dass es der erste war... Die Schüler normal anstrengend und am Nachmittag frei, weil die Kinder ab der ersten Klasse "Semana de Estudos" haben. Wir würden sowas Klassenfahrt/Studienfahrt oder auch Projektwoche nennen. So sind die unterwegs und mein Unterricht fällt aus...

Ostern

Ostern war eine schöne Zeit für mich. Ich war natürlich wieder in Witmarsum. Beim Familienfest habe ich Ostereier gesucht - meins war im ehemaligen Brunnen der Kühe, mit meiner Tante und mit meinem Opa Mundharmonika gespielt und zu allen möglichen und unmöglichen Gelegenheiten "Rollt ab den Stein, Jesus lebt" gesungen. Ich denke, dass jedes Familienmitglied dieses Lied als Ohrwurm behalten wird, zumindest in dieser Woche :-)

Ostern in der Schule

Ist zumindest eine lohnende Angelegenheit, wenn man Schoko mag. Ich habe in dieser Woche absolut abgesahnt... Süß ist auch noch der Glaube an den Osterhasen in meiner Klasse. Überall waren Spuren und unsere Klasse entwickelte sich zu einer richtigen Detektei. Am Ende hatte jeder einen Osterkorb gefunden, leider ist uns der Osterhase entwischt :-)

Vergessenes

Leider habe ich am Sonntag ein paar Erlebnisse aus Rio nicht niedergeschrieben, das möchte ich heute nachholen:

Ein Erlebnis waren die Überälle, direkt vor unseren Augen. Mir kam dieser Teil der Stadtführung etwas unheimlich vor. Unser Stadtführer wurde immer schneller, die Gegend war überhaupt nicht vertrauenswürdig. Auf einmal ein Überfall direkt links neben mir, der Dieb läuft nur weg. Direkt danach ein Überfall auf meiner rechten Seite. Ich lief schnell unserem Stadtführer hinterher. Erst in der U-Bahnstation wurde er wieder ruhiger und meinte, jetzt seien wir wieder sicherer. Seiner Meinung nach war das aber nicht der gefährlichste Teil in Rio: Viel schlimmer ist das Fahren mit dem Stadtbus. Der rast mit gefühlten 120 durch die Innenstadt (erlaubt sind 90) und überholt sämtliche Autos. Stehen kann man dabei nicht, sitzen ist schon eine anstrengende Angelegenheit. Die Türen schließen erst bei vollem Tempo und öffnen sich noch bei vollem Tempo.

Ostervorbereitungen

Heute mussten die Schüler, laut Plan, die Ostereier anmalen, bzw. bekleben und ihren Osterkorb weiter basteln. Leider können die Schüler dies nicht alleine, dazu sind sie viel zu klein. So machte ich verschiedene Aufgaben mit ihnen, während meine Kollegin die Bastelei übernahm. In der Regel erledigen sie pro Tag ein Drittel dieser Aufgaben, heute mussten die Kinder jedoch durchgehend unterhalten werden. Nach getaner Arbeit rannten die Kinder nur noch schreiend heraus, diese Pause war absolut nötig :-)

Müde...

Bin vom Wochenende völlig übermüdet. Leider muss ich alles für Ostern mit meiner Klasse vorbereiten... Freue mich schon auf das (kommende) lange Wochenende! Hinzu kommen die Zeugnisnoten, bis morgen müssen die Bimesternoten abgegeben werden...

Copacabana

Mal eben am Wochenende nach Rio fliegen? Am letzten Wochenende hatten wir ein Lehrertreffen der Lehrer der Schweizer Schule in Brasilien in Rio de Janeiro. Unser Hotel in der Copacabana und von da aus verschiedene Erlebnisse. Am Freitag besahen wir natürlich die Schweizer Schule in Rio, das Gebäude war mal ein Puff. In Rio ist einfach alles eng und somit ist auch diese Schule eng und geht einfach in die Höhe. Die Sporthalle ist auf dem Dach, nur ein Netz umspannt das Gelände und verhindert, dass Nachbarn durch herüberfliegende Bälle gestört werden. Dafür gibt es kein bisserl Grün auf dem Gelände, nur einen winzigen Betonspielplatz. Im Eingang ist aber auch ein Swimmingpool.

Am Samstag habe ich mich einer Kleingruppe angeschlossen, die sich die Stadt ansehen wollte. Wir sahen also goldbeschmückte Kirchen, Straßen wie in Portugal, ein Schokoladencaffee wie in Wien, ein Schloss wie in Versaile, die ehemalige Küste, den wahnsinnig genialen botanischen Garten und den Strand von Ipanema. Am Abend waren wir auf einer Pferderennbahn. Leider durfte der Bus nicht rechtzeitig rein (obwohl wir die Ehrengäste waren) und somit verpassten wir das Rennen. Aber das Essen war auch nicht schlecht, in Deutschland wahrscheinlich unbezahlbar?!

Am Sonntag beschlossen wir auszuschlafen. Da wir sowohl am Freitag als auch am Samstag erst gegen 2 Uhr ins Bett kamen und am Samstag schon um 9 Uhr beim Treffpunkt sein mussten, fehlte überall der Schlaf. Gegen 10:30 Uhr lugten meine Tante und ich aus dem Hotel, die meisten anderen Lehrer waren schon auf den Beinen und erkundeten den Strand der Copacabana. Wir nahmen ein spätes Frühstück und gleichzeitiges Mittagessen ein und trödelten auch noch etwas über die Promenade, um Gegenabend das Flugzeug zurück zu nehmen.

Wir lernen das Stillsitzen

Heute sind wir mit der Klasse ins Theater gefahren. Die meisten Kinder sind hierbei zum ersten Mal Busgefahren und das war (leider) auch für sie das Wichtigste an diesem Tag. Denn leider wurden die Kinder nicht auf diesen Besuch vorbereitet und ich hatte falsche Infos (es würde extra jemand zur Vorbereitung vorbeikommen). Im Theater saßen wir also und warteten, bis die Probe etwa eine halbe Stunde zu spät begann. Die Kinder wurden nervös und fragten, ob es hier immer so sei und ich erklärte ihnen, dass die Orchesterleute gerade trainierten (es klang fürchterlich, weil jeder seine Hauptstellen gleichzeitig spielte). Nach langer Zeit des Stillsitzens kam endlich der Dirigent. Leider wurden den Schülern wieder keine Aufmerksamkeit gewidmet, das Orchester spielte einfach ein paar Takte aus "Romeo und Julia", der Dirigent brach ab, murmelte etwas zum Orchestervolk und dieses wiederholte wieder. So ging das eine Weile und ich fand, dass die Schüler für dieses Programm sehr ruhig waren. Trotzdem wurden wir in die hinteren Reihen gebeten, da wir angeblich störten. Nach weiteren, sich ständig wiederholenden Takten, wurden wir schließlich ganz hinausgebeten. Ich sehe das Problem darin, dass der Brasilianer nicht "Nein" sagen kann. Wir hätten diesen Tag sinnvoll nutzen können... Danach waren wir alle restlos erledigt!