Juck...

Borrachudos sollten verboten werden! Heute haben die Stiche nicht mehr so gejuckt... Gestern sind Deborah und ich nur noch rumgesprungen, weil die Füße so brannten. Sahen total lustig aus. Die Lehrer meinten schon, wir würden einen neuen Tanz einüben! Für die war es lustig, für uns leider nicht so sehr. Aber heute ging es zum Glück wieder. Man spürt immer ein Stechen oder starkes Jucken, aber es geht. Apropos: Ein Mückenstich ist nichts dagegen!

Foz do Iguaçu II

Endlich im Hotel angekommen, duschten wir warm und zogen uns endlich wieder trockene Kleidung an. Da es bis zum Ende warm war, sind wir nicht durchgefroren, aber irgendwie waren die nassen Kleidungsstücke nicht so angenehm. Unsere nassen Schuhe stopften wir mit Zeitungspapier aus, damit wenigstens etwas Wasser rausgesogen werden konnte. Wir richteten uns eine Ruhezeit ein, in der jeder in sein Buch vertieft war. Danach ging es mal wieder in eins der Restaurants. Beide Restaurants (das vom Freitag und das vom Samstag) wurden uns mit Livemusik empfohlen. Wir haben sie (die Livemusik) allerdings nicht gefunden... Am Samstag gabs Oldies (also Musik aus den 80ern und 90ern) mit Videoclips, was schon echt witzig war. Danach gabs ne gute Nacht ;-)

Der Sonntag fing mit der Zeitumstellung an! Glücklicherweise haben wir den Wagen für eine Stunde später bestellt, so dass wir nicht ganz so früh rausmussten. Unser Fahrer war ein Indianer, vor 15 Jahren noch nackt und jetzt ganz zivilisiert und froh, aus dem Reservoir rausgekommen zu sein. Er war in etwa so gut drauf wie wir: Stellte uns gute Musik (Bee Gees, Queen, Village People u.ä.) an, wir sangen fröhlich und er war begeistert!

In Argentinien lud er uns bei den Wasserfällen ab. Deborah musste als Schweizerin das doppelte an Eintritt bezahlen, ich also die Hälfte von ihrem Eintritt - als Brasilianerin. Der Rundgang hat sich dann erstmal sehr gelohnt! Viel Wald, viel grün, einfach schön! Die Wasserfälle diesmal weder verregnet oder benebelt, sondern einfach nur voll Wasser! Auf dem Weg immer wieder diese Nasenbären oder wie auch immer diese Tiere heißen und die Eidechsen, bzw. auch Riesenechsen. Am Eingang hieß es noch, dass die Bootsfahrt gestrichen sei. Als wir beim Stand ankamen, waren für uns noch Plätze frei. Wir kauften die große Rundfahrt und warteten auf den LKW, der uns mitnehmen sollte. Währenddessen wurden unsere Beine von Borrachudos vollgestochen. Die Viecher sind schlimmer als Mücken, das Zeug tut weh. Man merkt den Einstich auch nicht, nur das Blut, das danach runterläuft... Schließlich kam der LKW und wir setzten uns auf die Ladefläche. Natürlich nicht auf dem Boden, es gab Bänke für uns. Es gab eine nette Führerin, die uns über Flora und Fauna aufklärte. Manches wollten wir lieber nicht wissen (welche Schlangen hier noch rumlaufen u.ä). Endlich am Fluss angekommen, durften wir noch eine Strecke zu Fuß gehen. Dann Schwimmwesten anziehen und die Tasche in eine andere, wasserfeste Plastiktasche stecken. Und dann ging es aufs Schnellboot. Schon zu Beginn sah das Wasser nicht gerade vertrauenserweckend aus. Wirbel und Stromschnellen waren eher beängstigend. Aber wir waren jetzt im Boot und es gab kein Zurück mehr. Die Fahrt war dann auch recht schön, wir fuhren Richtung Wasserfälle... Als das Boot dann auf der einen Stelle wegen der Strömung nicht mehr vorwärts kam, fing mein Herz schon gut an zu bibbern. Der Fahrer nahm nocheinmal gut Anlauf und schon waren wir fast unter den Wasserfällen und schließlich ganz drunter und ganz nass. Aber wir wurden ja vorgewarnt, dass wir dabei ganz und vollständig nass werden würden und das waren wir auch! Keine Stelle ist trocken geblieben. Gut, dass wenigstens teilweise die Sonne schien... Der Rückweg (natürlich zu Fuß) war dann etwas anstrengend mit den nassen Klamotten, aber okay. Bis zum Ausgang des Parks waren wir so trocken, dass die Klamotten nicht mehr ausgewrungen werden konnten. Unser Fahrer war begeistert, dass wir uns in das Abenteuer getraut haben!

Im Hotel durften wir uns glücklicherweise nochmal umziehen, obwohl wir schon ausgecheckt hatten. Dann die Überlegung: Direkt zum Flughafen? Deborah hatte nämlich vergessen, wann der Rückflug war und ich hatte es mir erst gar nicht gemerkt ;-) Wir beschlossen, dass es nicht schlimm wäre, direkt zum Flughafen zu fahren und von dort noch einmal loszuziehen, sollten wir zu früh da sein.

Auf dem Flughafen hatten wir dann Schwierigkeiten, den Teletext zu lesen. Scheinbar würde unser Flugzeug gerade starten... Wir liefen also zum Check-In und waren froh, dass wir noch eine halbe Stunde bis zur Boarding Time hatten. So gingen wir ganz gemütlich zum Wartesaal. Dort wurde unser Gate immer wieder geändert, obwohl es nur eine Handvoll davon gab. Endlich landete ein Flugzeug und ausgerechnet von der Varig, obwohl wir Gol gebucht haben und wer sich erinnert... mit der Varig hatte ich mal ein schlechtes Erlebnis! Die Insassen mussten schnell aussteigen und schon durften wir einsteigen (das Flugzeug war dementsprechend sauber). Wir hoben ab, blieben eine zeitlang oben und landeten wieder. Deborah meinte schon beim Anstoßen an der Erde, dass alles geschafft sei. Wir waren aber mit solch einem Tempo unterwegs, dass kurz darauf noch die Vollbremsung kam. So war ich erst beruhigt, als wir wirklich standen!

Eigentlich ist ja nichts schief gegangen... Kam uns irgendwie komisch vor!

Resümee: So schön, schön war die Zeit...

Foz do Iguaçu

Es fing alles damit an, dass Deborah und ich am Freitag Mittag nach Foz do Iguaçu flogen. Deborah ist eine Schweizerin, die für vier Monate an der Schweizerschule ein Praktikum macht und die etwa so verrückt ist, wie ich ;-)

So sind wir in Curitiba ins Flugzeug gestiegen und in Foz wieder ausgestiegen. Dort ein Taxi zum reservierten Hotel genommen. Das Hotel war mitten in der Innenstadt, von daher, gute Lage. Als wir ins Zimmer kamen, war uns der Preis klar! Wir hatten ein Fenster, ja... Aber vor dem Fenster, also etwa eine Armlänge weiter, war eine Mauer und darüber ein Dach, also keine Aussicht. Wir schauten nach unten. Da stand ein Schrank, voller Zigarettenkippen, dahinter waren wohl Müllsäcke. Das Toilettenfenster ging, den Geräuschen nach zu urteilen, direkt in die Küche. ABER: Es war alles sauber!

Deborah und ich beschlossen, dass wir uns etwas zu Mittag suchen wollten und danach shoppen gehen wollten. Beides war ein totaler Erfolg! Am Abend gingen wir noch Essen... Leider hat mir irgendwas nicht so gut bekommen, denn ich legte mich nur kurz ins Bett und dann über die Kloschüssel. Es kam alles raus... Zwischendurch wollte ich aufstehen, aber mir wurde davon zu übel. So machte ich den Klodeckel zu und legte mich drauf. Hab wunderbar geschlafen, besser, als eine Stunde später im Bett :-)

Am Samstag war mir immer noch übel, aber ich konnte alles bei mir behalten. So fuhren wir mit einer Van (einen Bulli) nur für uns alleine und mit einem Führer bis zu den Wasserfällen auf der brasilianischen Seite. Morgens regnete es auch noch nicht... Wir haben auch die Busfahrt auf dem Gelände und den Anfang des Rundgangs trocken überstanden. Leider war es total bewölkt und neblig und es war kaum etwas zu sehen. Dann regnete es plötzlich, sehr stark und ohne Ende. So ganz, wie bei "Asterix bei den Briten": "Ist es bei euch immer so neblig?" "Nein, wenn es regnet nicht!" Da alle Unterstellplätze völlig überlaufen waren, haben wir beschlossen, hart zu sein und durch den Regen weiterzugehen, zumal es nicht danach aussah, dass es wieder aufhören würde. Wir wurden durch und durch nass, konnten uns immer wieder auswringen, so unterm Schirm, konnten aber die Wasserfälle besehen. Es wurde aber nicht kalt, es war angenehm warm. Gegen Ende hörte es auf und wir fingen an, etwas trockener zu werden.

Danach ging es zum Vogelpark. Ein gelungener Besuch, zwar waren wir immer noch nass, aber die Vögel waren auch damit beschäftigt, sich irgendwie zu trocknen. Immer wieder kamen wir durch Gehäge, wo die Vögel frei rumliefen. Es war sehr schön! Ein Tucano hat sich scheinbar in Deborah verliebt und ist ihr hinterhergeflogen und gelaufen. Sehr süß! Am Ende hatten wir jeder noch einen Ara auf unserem Arm, fürs Touristenfoto und dann war auch diese Sehenswürdigkeit leider vorbei.

Und wie es weiterging, schreib ich morgen...

Lehrertag

Es gibt ihn wirklich: Hier wird der Lehrer an einem Tag gefeiert (so wie sonst über diesen geschimpft wird, ist das auch nur fair)! Wir haben uns also einen schönen Tag mit den Kindern gemacht. In unserer Klasse haben wir Pizza gemacht und danach sogut wie alles aufgegessen :-)

Dia da rodinha

Tag des Rädchens

Anlässlich des Kindertages (am Montag), durften die Kinder heute Fahrräder, Roller usw. mit in die Schule nehmen und wir haben das natürlich drei Stunden lang genutzt. Fotos hätten übrigens genial ausgesehen, die Kinder hätten jederzeit in die Kamera geschaut, leider nicht nach vorne :-) Somit gabs auch jede Menge Tränenvergießen und etwas Blut, aber nichts ernsthaftes...

Sorgen

Heute sprachen mich mehrere Mitarbeiter der Schule an, ob ich denn wieder eine Stimme hätte. Sie waren froh, dass ich wieder sprechen kann, auch wenn es manchmal noch etwas angestrengt klingt... Leider ging meine Stimme in der letzten Schulstunde wieder etwas flöten... Aber das wird auch noch!

Frühling?!

Ich spreche mal die wage Vermutung aus, dass der Frühling langsam hier ankommt! Heute war wieder ein wunderschöner und sonniger Tag! Klar habe ich das Wetter ausgenutzt!

Halb und halb

Als ich aufwachte, regnete es, mal wieder... Doch am Nachmittag kam die Sonne raus und ich hatte noch etwas von unserem Feiertag! Meinetwegen kann es mehr solche halb und halb Tage geben, besser als Dauerregentage...

Meine Stimme

Also, meine Stimme kommt langsam wieder. Ich erkenne sie selbst noch nicht genau, klingt irgendwie ganz anders, aber ich kann wieder sprechen! Langsam wirds also!

Caminhada

Eine caminhada - einen kleinen Gang - macht hier gerade fast jeder, ist quasi Volkssport. Weil die Sonne heute also schon wieder so schön scheint (immer noch!!!), habe ich heute eine caminhada von etwa 1,5 Stunden gemacht. Es ist herrlich, nach so langer Regenzeit einfach frei draussen sein zu können!

Die Weisheit ist die:

Wenn du eine Frage hast, frage den der es weiss! (Weisheit meiner Tante)

Das Wandern ist des Müllers Lust...

Ich bin heute wieder bis zu meinen Grosseltern gewandert, denn die SONNE schien!!! Es war warm und das richtige Wetter für diese Jahreszeit. Klar, dass ich nicht lange brauchte, um mich draussen zu bewegen! Die 7,5 km waren dann in 1,5 Stunden gegangen und ich war glücklich... Inzwischen spür ich meine Beine, vermutlich bin ich aus der Übung?!

Krankenhaus

Gestern also haben wir uns überlegt, dass ich besser einen Arzt aufsuche, nur zur Sicherheit. Ich konnte gestern schon wieder etwas sprechen, habe aber Halsschmerzen bekommen. So sind wir also in ein Gebäude gegangen, dass zwar nicht danach aussah, sich aber Krankenhaus nannte. Wir zogen eine Nummer, um mit der Rezeption sprechen zu können. Leider musste ich schon zum Treffpunkt, wo ich mitgenommen werde, bevor ich bis zur Rezeption kam. So habe ich die Ärzte nur im Flur gesehen...

Noten

Bis Mitternacht müssen alle Noten abgegeben sein... War ein hartes Stück Arbeit, aber ich habe es geschafft, zumindest glaube ich das ;-) Natürlich sind heute wieder die PCs und das Netzwerk der Schule abgestürzt, ist klar! Mit aller Langsamkeit und Ungeduld musste ich also arbeiten...

Meine Stimme kommt immer wieder ein wenig. Hoffe, dass sie am Wochenende ganz wiederkommt!

Noch 50 Unterrichtstage

Nur zur groben Orientierung ;-)

Immer noch nix...

Stimme kommt noch nicht, bzw. in ganz kleinen Schritten. Heute war ich am Telefon, mit größter Anstrengung, schon verständlich... Es geht also vorwärts :-)

Alles weg...

Nach den Basstönen geb ich heute keinen Ton mehr von mir... Den Unterricht hab ich entweder mit einem Sprechrohr (einem Schüler was ins Ohr geflüstert) oder schriftlich an der Tafel geführt. Mehr war einfach nicht drin!

Natürlich wurden darüber Witze gemacht:

"So kommen andere auch mal zu Wort!"

"Kannst ruhig lauter sprechen, wir sind alleine!"

Reicht ja

Das hat sich das Wetter wohl gedacht... Zumindest hatten wir heute wieder Dauerregen! Schade, hätte gern etwas mehr Sonne gehabt, aber es soll wohl nicht sein!

Zeugnisse

Die Saison der Zeugnisse ist endlich wieder da!!! Da sitzt man und schreibt und schreibt Zeugnisse und es hat kein Ende... Selbst Ziffernnoten sind ohne Würfel ganz schön anstrengend :-)

Regenfrei???

Heute war schon der zweite regenfreie Tag (hintereinander!!!). Gut, gestern Abend hat es genieselt, aber weil es sonst eher Wasserfallähnlich regnet, sei das schon mal zum regenfreien Tag dazugezählt! Leider scheint die Sonne noch nicht wirklich. Dunkle bis schwarze Wolken lassen einen immer noch dran denken, dass es jederzeit wieder regnen könnte...

Leider hat mir das Wetter und die Kaltfront der letzten Woche gut zugesetzt: Ich spreche jetzt im Bass ;-) Klingt total abgefahren und es wird immer tiefer...

Spruch

Bei so einem Dauerregen, kanns mit den Sprüchen nur bergauf gehen. Heute der:

Beim Essen sollte man nicht ans Abnehmen denken!

Der ganze Vormittag war mit ähnlichen und sehr weisen Sprüchen gespickt :-) Ich möchte euch die ganze Weisheit ersparen, ausserdem hab ich sie auch vergessen...

Der Abschluss kam eben mit diesem:

Bin meinem Alter schon stark voraus! (Werd auch nicht mehr jünger)

Einen Eindruck gefällig?

Mir fällt auf, dass manche von euch keine Ahnung haben, in welcher Stadt ich eigentlich gelandet bin und was hier so das Besondere ist. Ich füge mal einen Link ein, dann könnt ihr selbst einen kleinen und schönen Eindruck gewinnen:

http://www.brasilien.de/ReiseService/reiseangebote/parana/sehenswuerdigkeit/curitiba.asp

Theorie vom Frühling

Ich habe gestern eine Theorie entwickelt: Hier ist der Frühling nicht durch das Wetter erkennbar (wie ihr alle mitbekommen habt, es ist kalt und regnet). Hier ist der Frühling durch die Wiederkehr der Spinnen erkennbar! Hab seit Frühlingsbeginn schon zwei Spinnen in meinem Zimmer gesichtet, beide waren weiß. Die letzte Spinne lief in einem unheimlichen Tempo immer am Rand meines Bleistiftsbechers. Zuerst konnte ich nicht zuordnen, was da so rumflitzt und dann war es natürlich eine Herausforderung, diese Spinne gezielt zu treffen... Ich habs übrigens geschafft!

Tag der offenen Tür

Heute durften die Eltern sich unseren Unterricht anschauen. Zum Glück wurden wir diesmal zu den Kleinen gezählt, so dass die Eltern nur in der ersten und letzten Stunde zuschauen durften. Dazwischen mussten wir die Kinder auspowern und wieder beruhigen :-) Der Dauerregen und die dadurch nicht möglichen Pausen machen die Kinder langsam immer wilder... Mittwoch war die letzte Pause draussen, seitdem sind alle Pausen gestrichen worden. So spielte ich heute mit ihnen Reise nach Jerusalem, Obstsalat und machte ein Rennen im Klassenraum. War lustig!

Das hält ja keiner aus...

Regen, Regen, Regen... Heute kamen Lehrer nicht zur Schule, weil manche Straßen wegen des Regens unpassierbar waren... Der Klassenraum stinkt unerträglich, weil das Abwasser nicht abfließen kann. Von einem Gebäude zum anderen kann man nicht trocken kommen, obwohl alles überdacht ist. In fast allen Räumen regnet es rein. Es ist nicht mehr auszuhalten!

Man sagte mir heute, dass es nur noch drei Monate regnen soll. Also hört es auf, wenn ich gehe. Das ist doch mal ne gute Nachricht :-(

Runder Regenbogen

Hab ich heute zum ersten Mal gesehen. Der Regenbogen hat sich um die Sonne formiert, war ein erstaunlicher Anblick!

Achtung!

Bitte beachten Sie die Löcher im Bus!

So hab ich heute eine Durchsage im Bus mitbekommen. Fand ich schon lustig, denn Löcher im Bus waren mir bisher noch nicht begegnet :-)

Tourismus?

In der Nacht war ein starker Zugverkehr vor unserem Haus. Zur Erinnerung, die dröhnen nicht nur, die hupen auch schon lange Zeit vorher. Als ich schließlich aufstand, um zu schauen, was da so früh und so oft schon unterwegs ist, sah ich, dass es wohl Personenwagen waren. Hatte ich bisher nicht gesehen, scheinbar eine Touristenattraktion.

Wissensmesse

Heute war also der große Tag der Präsentation... Die Kinder haben sich gut geschlagen, der auswendige Text kam deutlich rüber, die zusätzlichen Fragen wurden wahrheitsgemäß und ausführlich beantwortet. Die Eltern waren begeistert, auch von unserem Riesenflugzeug, was wollen wir mehr?!

Flugzeuge, Flugzeuge, Flugzeuge

Das Thema Flugzeuge haben wir inzwischen wirklich in allen Bereichen ausgearbeitet... Ich freu mich schon auf Samstag, dann stellen wir das Thema vor und dann müssen wir endlich nicht mehr darüber lernen :-)

Noch 60 Unterrichtstage

Für den Überblick :-)

Übrigens habe ich die Samstage, an denen wir arbeiten müssen, nicht mitgezählt...

Flughafenbesuch

Natürlich gehört zum Thema Flugzeuge auch ein Besuch eines Flughafens. In Curitiba gibt es schließlich mehrere davon und so haben wir einen kleinen Flughafen besuchen können. Leider kannte die Busfahrerin den Weg dorthin nicht und so dauerte die Hinfahrt (im Internet 20 Minuten lang) 1,5 Stunden. Endlich angekommen, hörte es wenigstens auf zu regnen :-) Wir durften auf dem Flughafen spazieren gehen, sahen mehrere Flugzeuge starten und landen, beobachteten die Helikopterschüler beim Unterricht und bekamen eine Vorführung der Flughafenfeuerwehr. Zitat der Kinder zur Frage, was ihnen am besten gefallen hätte: Das Nasswerden mit dem Schlauch der Feuerwehr! Die Rückfahrt war dann tatsächlich 20 Minuten lang :-)

Immer wieder kommt ein neuer Frühling...

Heute ist zumindest Frühlingsanfang. Der Frühling hat sich auch schon mit einer Riesenladung Regen darauf eingestellt. Ich hoffe, dass das für diese Jahreszeit reicht... Mir reicht es auf jeden Fall. Glücklicherweise kam nach dem Regen und vor dem Regen (also dazwischen) die Sonne zum Vorschein und gab einem ein wenig das Gefühl vom Sommer!

Eier und MacGyver

Deswegen schreib ich lieber am Abend etwas in den Blog, es könnte noch etwas lustiges passieren... So wie heute:

Ich wollte mir ein Ei kochen und vergass es einfach. Eben hörte ich einen lauten Knall! Das Ei ist einfach explodiert. Musste erstmal mehrere Minuten innehalten und lachen... Bin eben doch die Tochter meiner Mutter!

Fühle mich schon etwas MacGyver, wer kann schon Eier als Sprengstoff nutzen?

Murphys Gesetz

Irgendwie scheint der Hund die letzte Nachricht mitgelesen zu haben. Die darauffolgende Nacht hat er auf jeden Fall dazu genutzt, durchzumachen...

Erinnert ihr euch noch...

... an den Hund vom 1. September? Scheinbar hat dieses Gebell nicht nur mich genervt. Es ist zumindest weg, wer auch immer sich darum gekümmert hat :-)

Samstag = Backen?!

Inzwischen ist das mein Gefühl! Am letzten Samstag hab ich nur gebacken und heute geht es mir nicht anders... Morgen lassen sich mein Cousin und meine Cousine taufen und da muss den Gästen natürlich etwas vorgesetzt werden.

Mittag war mal wieder mexikanisch. Nun ja, an den Tortillas und dem Guacamole werden wir wohl noch etwas arbeiten ;-)

Eben noch einkaufen... Für mich ist mal wieder ein CD dabei rausgekommen!!!

Erlebnisreicher Tag für die Kinder

Heute hatten wir viel Aktion! In der ersten Stunde kam ein Pilot zu besuch (Vater einer Schülerin aus der dritten Klasse). Er hat sich gut mit den Kindern angestellt und die Fragen über Flugzeuge sehr gut beantwortet. Auch ich war überrascht, wieviel ich da noch lernen kann :-)

In der vierten Stunde haben wir das Thema Winter abgeschlossen. Dazu gab es für jedes Kind eine Tasse heißen Kakao.

In der letzten Stunde habe ich das Thema Formen wiederholt. Das Thema wurde mit Hilfe von Brot und Käse (beides in quadratischer Form) verdeutlicht. Die Kinder durften ihr Brot in andere Formen schneiden und mussten es mit dem Nachbarn teilen.

Mit Schülern...

... hat man manchmal sehr schöne und aufbauende Gespräche. Heute fragte mich ein Schüler, warum es zwei Gruppen beim Flötenunterricht gibt. Ich habe ihm erklärt, dass es sich viel leichter in einer Kleingruppe unterrichtet, zumindest Flöte. Er fragte mich dann nach den Kriterien, wie diese Gruppen eingeteilt wurden (er war am Anfang des Jahres nicht da) und ich erklärte ihm, dass ich die Kinder habe, die Deutsch sprechen können (er spricht kein Wort Deutsch). Da meinte er, dass er viel lieber in meine Gruppe gekommen sei... Fand ich echt süß!

Mittwoch

Mittwoch ist ein so genialer Tag! Ich mag die Mittwochs, da muss ich nur am Vormittag in der Schule sein. Nach den letzten drei Jahren, wo die Mittwochs immer die schlimmsten Tage waren, kann sich der Mittwoch gar nicht besser rehabilitieren :-)

Umarmungen

Alle die mich kennen wissen, wie ich zu Umarmungen stehe... Nun ja, am Wochenende hatte sich meine Verwandtschaft gegen mich verschworen. Es gab ganz viele und furchtbar viele Umarmungen. Für jede Kleinigkeit eine (von jedem): Fürs Kommendürfen, fürs Mittagessen, für den Nachttisch, fürs Abwaschen, fürs Warten, fürs Erzählen, fürs Dasein, fürs Kaffeetrinken, fürs Kuchenverteilen, als Abschied... Beim nächsten Mal werde ich mich schützen: Viel Knoblauch essen und tagelang nicht duschen :-)

11 September

Was ich beim letzten Post vergessen habe war, was danach geschah. Ich fuhr mit einem netten Taxifahrer bis zur Firma, in der mein Cousin arbeitet. Er würde mich von dort abholen. Der nette Taxifahrer brachte mich nicht einfach bis vor die Tür, sondern brachte auch meine Sachen rein. Leider fand der Mann an der Rezeption das wohl nicht ganz so gut. Ich musste sagen, wer ich sei, was ich hier mache, auf wen ich warte, wo der arbeitet, wer der Mann sei (Taxifahrer) und warum der hier drinnen sei. Normalerweise wird da wohl keiner ausgefragt und erst viel später bin ich drauf gekommen, dass es mit dem 11. September zu tun haben könnte: Ich bin mit einer Reisetasche, Rucksack und mehreren Einkaufstaschen da aufgetaucht. Hätte ja alles drinnen sein können...

Feier der Schweizer

Also, die Feier fing nicht, wie man meinen sollte, mit schweizer Pünktlichkeit an, sondern mit brasilianischer Verspätung, also "nur" eine Stunde später. An sich gar nicht so schlimm, hab Kuchen gegessen und mit Leuten erzählt. Leider musste ich schon um 21:30 Uhr fahren. Nach dem Programm hätte ich meine Band locker gesehen und sogar noch einen Teil des Auftritts der Lehrerband mitbekommen. So habe ich nur die ersten vier Lieder meiner Schülerband mitbekommen... Fand ich wirklich schade, denn die waren echt gut.
Die Band war ja auch nicht das Eigentliche. Es ging um den Gründungstag der Schweiz, die Feier, die vor ein paar Wochen wegen der Schweinegrippe abgesagt wurde.

Regen, Blitz und Donner

Wow, hat es heute gekracht! Ich hatte ja auch die lustige Idee: Gehste mal einkaufen... Gesagt, getan! Der Hinweg war recht unspektakulär, der Rückweg war spannend! Es hat sehr nah, ziemlich stark, geblitzt und gedonnert, beinahe bin ich taub geworden. Der wahnsinnige Regen kam zum Glück erst als ich wieder in der Wohnung war. Wenn ich da draussen gewesen wäre, nichts wäre trocken geblieben, selbst wenn ich sofort reingekommen wäre. Hagelkörner, fast wie zu biblischen Zeiten und Regen... Also, nimmste ein Schwimmbecken, stellst dich drunter, drehste um, haste wohl diesen Regen - natürlich in länger!

Noch 70 Unterrichtstage

Nur, damit ihr mit dem Kalender besser mitkommt :-) Es sind übrigens die Tage, die ich noch zu unterrichten gedenke. In Wirklichkeit sind es noch zwei Tage mehr, aber da sitze ich schon im Flugzeug :-P

Ein gutes Restaurant...

... erkennt man nicht am Haus, sondern an den Autos, die davor stehen. So hab ich es in den letzten Tagen gelernt. Wenn vor dem Gasthaus teure Autos stehen, ist das Essen gut!

Getestet und für gut empfunden!

Wer hat seinen Teller nicht leergegessen?

Heute hat es nicht geregnet, es hat ziemlich sehr stark geregnet und gehagelt und das fast den gesamten Tag. Keine Ahnung, wo das ganze Wasser herkam und wo das eigentlich hin sollte.

Der Dienstag, der ein Montag ist...

Heute ist Dienstag, wahrscheinlich überall auf der Welt. Aber wir hatten, weil gestern ausgeführter und heute gestrichener Feiertag, einen Stundenplan wie Montag, also war bei uns Montag. Es ist ja nicht so, dass man nach ein paar Tagen frei sowieso denkt, dass Montag sei. Ich glaube, fast alle an der Schule waren irgendwie ein bisserl verwirrt...

Etwas Geschichte

Heute feiert Brasilien den Tag der Unabhängigkeit von Portugal. Wenn du mehr darüber wissen willst, nimm dir lieber ein Geschichtsbuch, hier will ich keinen langweilen :-)

Andirá

Andirá ist eine kleine Stadt im Norden Paranás. Sie liegt an der Grenze von Sao Paulo. Die Erde ist rot, wie in Rondon und sonst gibt es wohl nichts zu sagen. Klar, die Stadt ist 400 km nördlich von hier, also viel wärmer. In der ersten Nacht hab ich schließlich die Tür zum Wohnzimmer aufgemacht, wo andere Leute geschlafen haben, weil ich kein Fenster im Raum hatte und beinahe zerlaufen bin. Schon auf der Fahrt hatte ich wohl einen Floh mitgenommen (nicht aus meiner Wohnung, ich bin ansich Flohfrei), so waren meine Beine schon ziemlich zerstochen. Klar, Andirá hat mit der Hitze und Luftfeuchtigkeit viele Mücken. Aber des Nachts wurde ich nicht mehr viel gestochen, die Mücken haben anscheinend keinen Platz mehr gefunden... Meine Verwandten meinten nur, dass sie mich ab jetzt immer mitnehmen würden, dann bräuchten sie keinen Mückenschutz :-( Allerdings gab es des Nachts etwas anderes, was mich nicht sonderlich schlafen ließ: Fledermäuse! Die haben sich direkt über mir im Dachstuhl zu schaffen gemacht...

Aber ich war auf einer Bananenplantage, habe Kokosnüsse gesammelt und einen Brombeerbaum geplündert (bisher hingen Brombeeren bei mir an Sträuchern, aber anscheinend gibts die auch als Baum).

Spontanität...

Soviel wusste ich, ich wollte gerne am Wochenende nach Andirá fahren. Zwischendurch hieß es, wir fliegen am Freitag Nachmittag. Dann bekam ich keine Nachricht mehr. Ich meldete mich, leider war keiner zu erreichen. So blieb nur das Warten. Am Freitag Morgen beschloss ich schließlich, mal wieder nur nach Witmarsum zu fahren und sorgte für die Mitfahrgelegenheit und Übernachtungsmöglichkeit. Ich war quasi schon auf dem Weg, dann bekam ich eine Mail, am Freitag Nachmittag, dass ich um 18 Uhr abgeholt werde und wir am Samstag Morgen mit dem Auto fahren. Nun ja, mir war das etwas spontan, aber wenigstens bin ich mitgekommen...

Rodízio de Pizza

Das ist sowas ähnliches wie "All you can eat". Du sitzt am Tisch und dir werden am laufenden Band Dinge angeboten, hier natürlich Pizza. Nach der Vorspeise (mit Hühnerfleisch gefüllte Pfannkuchen und Tortelinisuppe) habe ich zunächst drei salzige Pizzastücke (5 Sorten Käse, Salami und Hühnerfleisch) gegessen. Dann kamen die süßen Pizzastücke und ab dann hieß ich Anaconda! Zuerst ein Stück mit Vollmilchschokolade, dann eins mit weißer Schokolade, dann eins mit Vollmilchschokolade und Erdbeeren, dann eins mit weißer Schokolade und Erdbeeren, danach eins mit Bountygeschmack, dann wieder eins mit Vollmilchschokolade und Erdbeeren und zum Abschluss eins mit weißer Schokalde und Erdbeeren. Danach war mir schließlich ziemlich sehr und total schlecht! Aber die 11,90 Real hatten sich für mich voll und ganz gelohnt ;-)

Laternenumzug

Endlich war der Laternenumzug. Leider hat es immer wieder geregnet, so dass wir die Feier in der Turnhalle hatten und danach auch nur unterm Dach gegangen sind. Es ist auch keine Laterne abgebrannt, also ganz unspektakulär...

Unglaublich!

Da wach ich heute Morgen auf und denk mir: "Mensch, biste ausgeschlafen, aber irgendwie ist es so hell draussen..." Ich öffne langsam meine Augen, tatsächlich, es ist hell. "Wie kann das sein? Sonst steh ich doch immer im Dunkeln auf? Haben wir Wochenende? Nein, gestern war Dienstag! UND HEUTE IST KEIN FEIERTAG!" So bin ich aus dem Bett gesprungen. Hatte noch 10 Minuten, bis ich abgeholt wurde... Mein Handy war mal wieder ausgegangen. Angeblich war der Akku leer, wo ich ihn doch in der vorletzten Nacht geladen hatte. Also, nach etwa 15 Stunden kann kein Akku leer sein...

Hunde

Scheinbar hat ein Hausbewohner sich einen neuen Hund angeschafft. Seit der Schweinegrippe bellt es hier Tag und Nacht, ich kanns schon nicht mehr hören! Vielleicht wars ja auch schon vorher da, aber kurz vor den Ferien hab ich ja Tag und Nacht gearbeitet :-)

Laternenmarathon

Da wir am Donnerstag unseren Laternenumzug in der Schule haben, müssen bis dahin auch die Laternen fertig gebastelt sein. So haben wir heute, neben Kindergeburtstag, Kekse backen, Musikunterricht und normalem Unterricht, fast alle Laternen mit den Kindern fertig basteln können. Wo sich das Zeitfenster aufgemacht hat, ist mir bisher noch nicht klar geworden...

Ängste

Heute ging ich nach langer Zeit endlich mal wieder zu Fuß zu meinen Großeltern. Auf dem Weg waren wohl immer wieder Frösche, als die mich jedoch kommen hörten, sind die alle ins Wasser gesprungen. Anscheinend hat der tote Frosch von vor zwei Wochen sein Erlebnis weiter gegeben...

Horrortripp Friseurbesuch

Schrecklich, wie Friseure es einfach nicht verstehen wollen, dass Spitzen der kürzere Teil der Haare sind! Ich glaube, mehr möchte ich dazu nicht schreiben...

Wochenende!

Endlich Wochenende! War nicht nur für uns Lehrer höchste Zeit. Da wir heute mit den Kindern Laternen für den Laternenumzug gebastelt haben, hatten die Schüler Scheren zur Hand. Aber "Schere, Messer, Gabel, Licht, sind für kleine Kinder nicht!" und somit gingen zwei Schüler - im Spaß - mit offener Schere Richtung Hals los. Welch ein Vergnügen! Mein anfängliches Sorgenkind (von Anfang Jahr) war übrigens nicht dabei... :-)

79 Tage

durchgehenden Unterricht habe ich noch! Bis zum 18.12. haben wir nur drei Feiertage...

Reinheitsgefühl

Das ist scheinbar nicht selbstverständlich bei reichen Kindern... Heute war der Boden nach dem Frühstück mit Servietten, Trinkpäckchen, Keksen, Verpackungsmüll und Krümel verziert. Zuhause putzt ja auch die Putzfrau, da werden die Essensreste wohl einfach hinter sich geworfen. Wahrscheinlich werden die Kinder auch noch über die Toilettenvase abgehalten. Als ich durch den Waschraum gehen wollte, kam mir fast eine Pfütze entgegen...

Wir haben diese zwei Tatsachen aufgenommen und den Kindern erklärt, dass sie keine Tiere seien und durchaus den Müll in den Mülleimer und den Urin in die Toilettenvase (und nicht wie die Hunde gegen den Türrahmen) tun können :-)

Mir ist schlecht!

Eigentlich bin ich schon die beste Kundin von Heike. Heike macht sehr süße und leckere Schokoladenpralinen. Gestern hab ich mich zu ihr eingeladen und soviele Pralinen bekommen, wie ich wollte. Oh man, war mich schlecht danach! Heute könnte ich durchaus wieder eine Praline essen ;-)

Falscher Alarm

Anscheinend war der Tag, mit dem letzten Eintrag, der letzte schöne Tag hier. Seitdem ist es wieder eiskalt geworden. Ich friere wieder... :-/

Aprilwetter im August???

Irgendwie kommt es mir ein bisschen so vor. Heute Morgen war es recht warm, die Sonne schien. Die Kinder konnten sogar etwas draussen spielen, bis es sich immer mehr verdunkelte und schließlich stark regnete. Der Zustand "Schnee" fehlte eigentlich noch für ein richtiges Aprilwetter. Obwohl, umgerechnet wäre das Aprilwetter erst in zwei Monaten :-)

Mittwoch Nachmittag

Am Mittwoch Nachmittag hab ich ja schon seit Beginn meiner Zeit hier frei, d.h. ich habe keinen Unterricht. Bisher war an einem Nachmittag kaum zu schaffen, was insgesamt liegen geblieben ist. Nach den 2,5 Wochen Zwangsferien konnte ich den Mittwoch heute richtig auskosten! Jetzt, wo es scheinbar etwas wärmer wird... :-)

Unterschiede

Schade, dass sich manche Eltern darum kümmern, dass ihre Kinder gute Noten erhalten können. Es gibt tatsächlich Schüler, die ihre Aufgaben in den zwei Wochen nicht gelöst haben. Die Schere zwischen den Schülern, die gute Noten bekommen werden und denen, die schlechte Noten bekommen werden, klafft somit immer mehr auseinander... Wirklich schade! Dabei geht es nicht unbedingt um das Bewerten der Aufgaben, die in den zwei Wochen gemacht werden mussten, sondern um das Trainieren oder das Erinnern der Dinge, die in den nächsten Wochen gebraucht werden!

1. Schultag

nach der Schweinegrippe, zumindest nachdem wir die Schule wieder öffnen dürfen. Alle Schüler waren heute noch nicht da, aber der größte Teil. Uns kam es sogar vor, als ob die Eltern sehr froh waren, dass sie ihre Kinder endlich mal wieder abgeben konnten. 

Der größte Nachteil dieser Zwangsferien ist, dass unsere Frühlingsferien und ein Feiertag gestrichen wurden. Wir arbeiten also von heute bis zum 18.12. mit nur drei Feiertagen. Wird ne harte Zeit!

Vegetarierfleisch

Heute gab es zu Mittag u.a. Salat. Nach dem Essen wollte ich abwaschen, leider kroch so ein grünes Getier über das Geschirr. Meine Tante meinte, dass sie eigentlich alle in den Müll getan hatte, es waren wohl noch mehr gewesen. Später kroch noch eins im Wasser rum. Ich weiß nicht, wieviele jeder von uns gerade im Magen hat?! Dabei hat meine Tante extra noch ein Fleischgericht geholt, damit alle Fleischesser auch etwas essen können. Hätte sie das gewusst, hätte sie es sich sparen können :-)

Frosch oder Traumprinz?

Das werde ich wohl nie erfahren! Als ich in der letzten Nacht in die Küche gehen wollte, saß ein Frosch vor der Küchentür. Es war spät, ich wollte keinen Aufstand machen. Ich scheuchte ihn weg und ging in die Küche. Später saß er natürlich vor meiner Zimmertür. Als er heute Morgen immer noch da saß, hab ich meinen Onkel freundlich gebeten, den Frosch zu entfernen. Da war der Frosch aber schon tot. Hätte ich ihn mal geküsst, vielleicht wars ja der Traumprinz...

Hochzeit

Gestern war also die Hochzeit meiner Cousine. Was soll man dazu schreiben? Wir hatten unseren erwähnten Auftritt... Jetzt ist sie also verheiratet. Da sie einen Deutschen geheiratet hat, kamen wir in den Genuss, deutsche Schokolade auf unseren Tischplätzen zu finden :-)

Heimatklänge

So heißt die Schlagergruppe, die gerade von einer Hochzeit zur anderen tourt und in der ich mitmachen darf. Wir haben inzwischen auch unsere erste LP "Melodien der Herzen" veröffentlicht. Gestern hatten wir mit den Liedern und der Choreographie mal wieder einen durchschlagenden Erfolg! Auch die Kleidung ist mit unserer Lieblingsfarbe - rosa - erwähnenswert!

Skorpione

Heute wurde ein Arbeiter meines Onkels von einem Skorpion gestochen. Wie diese Tiere hier in die Idylle kommen, weiß ich nicht. Ich weiß nur, dass er ziemlich schnell zum Arzt musste. Es ist aber gut ausgegangen!

Jetzt näht sie auch noch...

Nachdem erste böse Kommentare zu meinem Stricken kam, muss ich gestehen, dass ich gestern und heute genäht habe. Meine hausfraulichen Qualitäten verbessern sich also. Fehlt noch Sticken und Kochen, würd ich sagen :-)

Blaue Flecken

Anscheinend muss es wohl so sein, dass ich auf Hochzeiten immer nur mit blauen Flecken erscheinen darf?! Ich ging heute über die Straße und mit einmal bemerkte ich, dass die Straße mir näher kam. Ich weiß leider nicht, ob ich gestolpert bin oder ob ich einfach weg war. Das hätte auch ins Auge gehen können, die Stelle wird von den Autofahrern gern schnell genommen und ist relativ unübersichtlich, zumindest achtet bestimmt keiner auf den Boden... Aber es kam kein Auto und ich konnte mir überlegen, wo ich gerade bin und was ich eigentlich hier auf dem Boden mache. Jetzt sind meine Knie und meine Ellenbogen gelb-grün-blau-lila gestreift!

Nix verstehn!

Hatte heute einen Telefonanruf... Werde mal versuchen, das Gespräch wiederzugeben, wie es in Deutschland stattgefunden hätte. Rot ist eine Ausländerin mit guten Deutschkenntnissen ohne zusätzliches Wissen über Dialekte. Blau ist der Anrufer:

Hallo?

Nuschelnuschelnuschelnuschel (z.B. mit bayrischem Akzent) NuschelnuschelnuschelSparkasseNuschelnuschelnuschel

In Gedanken: Sparkasse ist doch meine Bank. Ich muss doch etwas verstehen können...

Nuschelnuschelnuschelnuschel?

Entschuldigung, ich habe Sie nicht verstanden!

Nuschelnuschelnuschelnuschelnuschelnuschelnuschelnuschelnuschelnuschel...

Ich kann Sie leider nicht verstehen!

Nuschelnuschelnuschelnuschelnuschel?

Wie bitte?

NuschelnuschelnuschelnuschelnuschelProblem?

Ich versteh Sie nicht, was wollen Sie mir denn sagen?

NuschelnuschelnuschelnuschelWasNuschelnuschelNichtNuschelnuschelVerstehn?

Es tut mir schrecklich leid, aber ich weiß nicht, was Sie mir sagen wollen!

NuschelnuschelWas verstehenNuschelnuschelSie nicht?

Deutsch! Wie soll man dieser Person das Problem sonst klar machen?

NuschelnuschelGibtNuschelnuschelPerson?

Wie bitte?

GibtNuschelnuschelEs eineNuschelnuschelPersonNuschelnuschelVersteht?

Ja, moment!

Lange sprachen sie und endlich bekamen wir heraus, dass es um das Angebot einer Lebensversicherung ging, die ich wirklich und tatsächlich nicht abschließen wollte! Die Person war aber auch für meinen Cousin kaum verständlich!

Brasilianische Lieder

http://www.youtube.com/watch?v=iwIum2M4XtA&feature=related

Auch hier gehts mal wieder ums Essen, scheinbar mögen die Brasilianer diesen Inhalt?! Nu ja, der Text geht durch die Bilderfolge wieder gut zu verstehen. Finde das Lied eigentlich ganz süß :-)

Noch eine Woche

So beschloss man also, die Schulen noch eine Woche dicht zu machen... Der Internetunterricht für diese Woche ist nun auch schon fertig, d.h. ich habe eigentlich Ferien!

Shopping

Heute für den großen Tag eingekauft. Näheres kommt leider erst in den nächsten Tagen... Geheimhaltung!

Beinahe langweilig

Man sollte nicht unterwegs sein, der Unterricht ist eigentlich fertig geplant, wegen keiner Mitfahrgelegenheit musste ich in Curitiba bleiben... Irgendwie ist mir beinahe langweilig...

Elternarbeit

Trotz Schulausfall hatten wir heute drei Elterngespräche. War schon anstrengend, aber manche Dinge sind einfach nicht verschiebbar. So müssen wir diese Gespräche wenigstens nicht während der Schulzeit in unseren Freistunden machen, das ist nämlich noch anstrengender...

Was sollen wir nun dazu sagen?

Wochenende war natürlich erholsam, mit meinem Wollknäuel natürlich auch besonders süß! Leider muss ich schon wieder in Curitiba sein, denn wir haben für morgen Elterngespräche festgesetzt, die tatsächlich stattfinden... Was soll man machen? Sich fügen, würd ich mal sagen...

Tomate

Vor ein paar Tagen ging ich eine Tomate kaufen. Weil meine Tante dabei war, unterhielten wir uns im Geschäft auf deutsch. Als ich die Tomate bezahlen wollte, fragte die Verkäuferin, woher ich sei. Als sie hörte, dass ich aus Deutschland sei, schenkte sie mir die Tomate.

Wir haben geschlossen!

Letzte Nacht ging eine Email rum: Heute wird die Schule bis zum 10.10. geschlossen, wegen der Schweinegrippe (keine Ahnung, wie die politisch korrekt heißt. Ist auch egal, hier kennt die eh jeder nur unter Schweinegrippe). Lehrer hatten natürlich in der Schule zu sein und in meiner Klasse waren tatsächlich zwei Schüler. Haben alle Kinder im Alter von 0 bis 6 in eine Klasse gepackt und sie zusammen spielen lassen. Die Kinder hatten Spaß! Wir haben keinen Fall an der Schule, es wurde ja nicht nur unsere Schule geschlossen, sondern alle Schulen des "Bundeslandes". Inzwischen ist es ja auch soweit, dass jeder jemanden kennt, der jemanden kennt, der die Grippe hat. Warum wird nun die Schule hier geschlossen und nicht in Europa? Weil Europa für den Ernstfall vorbereitet ist, hier sind die Krankenhäuser jetzt schon voll, wie soll das bei einer Epidemie werden? In der nächsten Woche muss ich erstmal nicht in die Schule, aber den Schülern muss ich Aufgaben übers Netz zur Verfügung stellen. Mal schauen, wie viele Kinder ihre Aufgaben machen werden, denn sie haben keine Ferien!

Schweizer

Die Schweizer haben heute wohl ihren Nationalfeiertag... Zumindest hatten wir Schweizer an der Schule, die uns vorgejodelt, vorgetanzt und vorgespielt haben. War schon beeindruckend! Am Ende durften wir alle mittanzen :-)

Song

Ich möchte euch einen großartigen brasilianischen Song vorstellen:

http://www.youtube.com/watch?v=TS9mIOKxewc

Wenn ihr wissen wollt, was Farofa ist, einfach Wiki fragen, die erklärt euch das :-)

Der Inhalt ist übrigens mit den Bildern recht gut getroffen...

Erster Schultag

Durch die Grippe fehlten heute 10 Kinder in meiner Klasse. Andere Schulen haben in dieser Woche zugemacht. Bis jetzt ist kein Fall an unserer Schule bekannt, aber wir haben alle Fenster geöffnet, waschen uns alle paar Minuten die Hände (mit eiskaltem Wasser) und frieren den ganzen Tag! Wenn wir dadurch die Grippe nicht begünstigen, dann weiß ich auch nicht :-)

Regen ohne Ende

Es regnet grad soviel, dass die Sachen einfach nicht trocknen wollen. Ist echt nervig, immer schmuddelig und überall sind Riesenpfützen... Hoffentlich ist bald aller Regen runtergekommen...

Ich habe mich verliebt!

In einen Wollknäuel, welches auf den Namen Mietz hört :-) Mein Onkel fand ihn am Mittwoch auf der Straße, hat ihn mitgenommen und sorgt jetzt für ihn. Er ist noch klein, wahrscheinlich eine Langhaarkatze, leider noch ohne Sauberkeitsgefühl, so ist das Fell immer ganz dreckig. Aber er ist sooo süß!

...

Leider muss ich heute den ersten ernsthaften Eintrag machen, denn es wurde ein Angehöriger des Hausmeisters erschossen. Er wollte sein Auto verteidigen, leider gaben ihm die Räuber keine Chance... Ich kannte diesen Menschen nicht, ich kenne aber unseren Hausmeister...

Planungstag...

War toll, ja, die Kollegen wieder sehen, Vorträge hören, Giliane ärgern :-P

Ferienende

So schnell kanns gehen... Die Zeiten mit 11 Stunden Schlaf pro Nacht, den Tag einfach schön zu verbringen sind vorbei, leider! Ab morgen haben wir leider Besprechungstage... Schade, schade!

Schokoladenfondue

Obwohl es natürlich nur in Deutschland gute Schokolade gibt, kann man auch hier Schokoladenfondue machen. Hat übrigens sehr lecker geschmeckt...

Abenteuerurlaub

Die zweite Woche war der reinste Abenteuerurlaub, also ich hab mir die Abenteuer ausgedacht und meine Cousine dazu gebracht, sie auszuführen :-)

In der zweiten Woche hat es nicht mehr geregnet. Nachdem die Nacht von Sonntag auf Montag die kälteste Nacht war, wurd es danach angenehm warm. Wir sind aufs Land gefahren. Meine Cousine und ich haben Unmengen an Mandarinen gepfügt und Saft daraus gemacht. Haben auch die Orangenbäume gepfändet und auch diese wurden zu Saft verarbeitet. Natürlich sind wir dazu auf die Bäume geklettert...

Auf dem Land sind auch etwa 11 Katzen, alles Nachfolger meiner Katzen von früher. Weil sie keine Namen hatten, hab ich ihnen Namen gegeben: Felix - nach seinem Urgroßvater (oder noch mehr Generationen, immerhin 16 Jahre her), Blacky - die ganz schwarze Katze, Luna - die ganz weiße Katze, Lufi - heult den ganzen Tag und den Namen fand ich entsprechend passend und Apepu - weil ich den Namen für eine Zitronenart so lustig fand. Der Rest ist namenlos geblieben...

Das waren aber nicht die einzigen Tiere, die ich gesehen habe. Auf dem Hof gab es auch Papageien, einen zahmen und zwei wilde. Hab den wilden Papageien immer wieder "Komm her!" zugerufen, bis es irgendwann von ihnen kam. War schöner, als wenn sie auf meinem Finger gesessen hätten... Hab mir die Büffel, die Emas (kleine Strausse) und Eulen angeschaut, waren aber alle scheu...

Força Alfa hat am Donnerstag ihren Dienst angefangen und zu dessen Einführung bin auch ich gegangen. Mein angeheirateter Cousin arbeitet bei der Militärpolizei und somit waren wir fast Ehrengäste. Der Governador Paranas (mein jetziges "Bundesland" hier) und fast alle Bürgermeister der Umgebung waren da. Die Polizei führte ihre Kämpfer, die Wagen, die Boote und auch den Heli vor. Warum? Ich befand mich an der Grenze zu Paraguay und von dort werden Unmengen an Drogen, Zigaretten usw. geschmuggelt. Unter anderem auch über das Land meiner Verwandten, bin selbst diese Wege abgegangen. Wird Zeit, dass endlich eingegriffen wird, denn bisher gab es kaum einen Widerstand gegen diese Schmuggler...

Eine Fahrt ging nach Paraguay. Dort hab ich etwas eingekauft - natürlich! In Paraguay gibts die Dinger billiger. Meine Cousine und ich haben in einem Laden unheimlich viele Hosen gefunden. Haben sie alle in einen Einkaufswagen gepackt, waren total happy, bis wir zu den Umkleidekabinen kamen. Dort stand: "Kleidungsstücke dürfen erst nach dem Bezahlen anprobiert werden." - natürlich auf Spanisch. Damit war der Tag verdorben. Wir ließen den Wagen stehen und gingen ins nächste Geschäft.

Streiche hab ich natürlich auch gespielt. Ziel war mein angeheirateter Cousin, der Polizist. Zuerst schüttete ich etwas Wein in seine Cola. Er bemerkte es nicht, so schüttete ich wieder Wein rein. Alles lachte schon und er merkte es immer noch nicht. Ein anderer Cousin gab mir einen anderen Wein und diesen bemerkte er schließlich. Bei der nächsten Zusammenkunft bat er mich, dass ich ihm nicht wieder Wein in die Cola mische. Okay... Er traute sich aber ein Wasser von mir zu bestellen, geeist, wie es hier so schön heißt. Ich ging zum Kühlschrank und fand einen Metalbecher voller geeistem Wasser. Brachte ich ihm natürlich. Damit war er abgelenkt und ich konnte ihm Salz in das Wasser schütten. Er hat sogar den halben Becher Salzwasser ausgetrunken.

Bumm, knallte es immer wieder auf dem Dach. Als ich nachfragte, wurde mir erklärt, dass das Mangos seien. So überredete ich meine Cousine, aufs Dach zu klettern und mir ein paar zu pflücken. Eigentlich wollte ich mit aufs Dach, aber dieses Klettern war echt heftig und somit begnügte ich mich damit, Fotos zu machen. Jetzt hab ich gaaanz viele Mangos!

Natürlich habe ich auch Eis in der Eisdiele gegessen! Kein Vergleich mit deutschem Eis, aber schonmal etwas.

Als wir uns endlich einigten, dass ich in der Nacht von Sonntag auf Montag zurück nach Curitiba kommen sollte (mit meinem Polizistencousin), war für den Bus keine Fahrkarte mehr zu haben. Da die Karten meist reserviert waren, gab es aber doch eine Chance und so kaufte ich kurz vor knapp eine Fahrkarte im Leito - einem Liegebus oder so. War echt ein Luxusbus, mit Sitzen wie bei einem Firstclassflug, Kissen und Decken lagen bereit, gekühltes Wasser konnte sich genommen werden, Toilette war auch vorhanden und es gab einen Lunch zwischendurch. Ich hab super geschlafen, auch wenn der Mann neben mir geschnarcht hat. In Curitiba angekommen, brauchte ich mir keine Sorgen zu machen, wie ich nach Hause komme, denn mein Cousin wurde von seinem Chauffeur abgeholt. Ich wurde vor dem Haus abgesetzt und darf jetzt meinen Koffer auspacken...

Eidechsen in se Haus!

Das kommt davon, wenn man zu viele englische Bücher mit Akzent liest :-)

Nun aber ein Kurzbericht der bisherigen Ferien:

Am Dienstag Abend, spät Abend, sind wir nach etwa 9 Stunden Busfahrt in Toledo angekommen. Leider hab ich auf dem Weg den Hut nicht gesehen, obwohl ich auf der richtigen Seite im Bus sass. Dann mussten wir nur noch den kurzen Weg bis Rondon mit dem Auto schaffen. Das erste, was ich hier im Haus sah, waren die kleinen Eidechsen an der Wand. Hatte völlig vergessen, dass hier eine andere Population herrscht ;-) Nach einer sehr laangen und geruhsamen Nacht, begegneten mir am Morgen, auf dem Weg zur Toilette Riesenameisen auf dem Flur. Ich wollte ihnen gerade Namen geben, als ich mich erinnerte, dass ich wohl langsam zum Frühstückstisch kommen sollte. Seitdem lebe ich hier absolut im Urlaub. Bin die erste, die Abends ins Bett geht und die letzte, die am Morgen rauskommt (eigentlich sollte es in meinem Alter noch umgekehrt sein, aber was soll man machen?). Leider regnete es hier bis gestern. Die Sonne kam just nachdem wir die Wäsche alle drinnen aufgehängt hatten raus und bescheint uns mit aller Kraft. Bei Regen kann man nicht viel machen, Unmengen von Mandarinensaft trinken und... tata, ich habe das Stricken gelernt! Als meine Cousine meinte, sie würde es mir beibringen, hab ich sie nur ausgelacht. Nach nur vier Tagen ist heute mein erster Schal fertig geworden. Wenn ich zurück in Deutschland bin, werde ich ihn mit Stolz tragen! Natürlich hab ich schon erfolgreich geschoppt und mir nicht nur Klamotten, sondern auch mal wieder CDs gekauft. Die DVD-Verleiherin kennt mich schon mit Namen und ich bekomme schon Rabatt, so lässt sich Dauerregen überstehen :-) Heute einen ordentlichen Churrasco gegessen, mit viel Fleisch, hm! Tja, und was ab jetzt folgt, lest ihr - meine lieben Leser - im nächsten Eintrag, denn es ist noch nicht geschehen...

Ferienstart

Meine Ferien begannen heute mit einer Fortbildung in Mathe. Diese Fortbildung war sehr gut, allerdings war es für mich nichts neues, halt nur alles Zeug mal auf Portugiesisch. Schließlich wurde ich als positives Beispiel gewählt, wie schnell jemand, der sich mit dieser Art Mathe auskennt, das Problem/die Probleme lösen kann... :-)

Torte

Hab heute wieder eine tolle Rochertorte gebacken. Leider hab ich sie noch nicht probiert... Aber statt Schlagsahne hab ich diesmal Schokoladenpudding zwischen- und drübergeschmiert. Sieht sehr lecker aus...

Rezept

Habe hier ein tolles Rezept kennen gelernt: Man nehme sehr viele Mandarinen und quetsche eine Tasse Saft aus. Gesüßt wird er dann mit etwa einem Teelöffel Vanillezucker (oder besser Vanillesirup). Alles für 1-1 1/2 Minuten in die Mikrowelle und schon hat man einen Fitmacher!

Absolut fertig

war ich schließlich gestern. Sobald ich saß, schlief ich auch schon fast ein. So musste ich einen sehr aktiven Unterricht gestalten, denn vor den Schülern einschlafen, ist wohl nicht so die beste Art...

Mittags noch eine Sitzung (sehr schwer, das Sitzen), dann ging es ab nach Witmarsum. Bis etwa 20 Uhr hab ich es ausgehalten, dann gings aber ab ins Bett! Nach einer laaaangen Nacht, war ich heute wieder fit wie ein Turnschuh!

Arbeit, Arbeit, Arbeit

Damit war meine Woche gefüllt! Schon Montag arbeitete ich von 7-20 Uhr in der Schule, ebenso am Dienstag. Wenn ich eigentlich eine Pause hätte, war eine Sitzung, so dass ich gar nicht mehr wusste, wie sich Ausruhen anfühlen könnte. Am Donnerstag Abend meinte ich schließlich zu meiner Kollegin, dass ich ohne Training den nächsten Marathon mitlaufen könnte, laufen kann ich... Nur müde war ich ebenso...

Die Zeit...

Ja, ja, die Zeit... Die vergeht manchmal viel schneller, als sie sollte...
An alle regelmässigen Leser: es tut mir leid, dass so lange nichts gepostet wurde! Aber gestern begannen die Ferien und somit auch wieder die Zeit. Nun will ich euch kurz berichten, was in der letzten Woche so abging: